PODSETILA JE - превод на Енглеском

• reminded
• she recalled
• reminds

Примери коришћења Podsetila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mada, podsetila je sebe.
Still, she reminded herself.

Civilizovano, podsetila je sebe.
And romantic, she reminded herself.

Podsetila je jako na njenu majku.
She reminded him so much of her mother.

Pa niste sami.“, podsetila nas je.
You're not alone,” she reminded herself.

Kada sam je videla kako luta ulicama podsetila me je na moju majku.
When I saw her begging in the street, she reminded me of my mother.

Pa niste sami.“, podsetila nas je.
He is not alone,” he reminded.

Podsetila me je koliko mi nedostaješ.
It reminded me of how much I miss you.

Podsetila me je na neku ogromnu pticu.
She reminded me of a small bird.

Podsetila me je na tebe.
She reminded me of you.

Podsetila me je kako.
It reminded me how.

Podsetila me je skoro na to.
She reminded me of that recently.

Podsetila me je da Gospina jabuka nije samo bar.
She reminded me that Madame's Apple wasn't just a bar.

Podsetila me je na neku ogromnu pticu.
She reminded me of a delicate bird.

Podsetila me je na neku ogromnu pticu.
She reminds me of a little bird.

Podsetila me je na devojku… koju sam imao pre 30 god.
She reminds me of a girlfriend… I had thirty years ago.

Podsetila me je na snove.
She reminds me of her dreams.

Podsetila me je na tebe.
It made me think of you.

Podsetila me je koliko mi nedostaješ.
It made me realize how much I miss you.

Podsetila me je na nas.
It made me think about us.

Podsetila me je da i ja mogu da budem dobar ponovo.
She reminded me that I could be good again too.