SHE RECALLED - превод на Српском

[ʃiː ri'kɔːld]
[ʃiː ri'kɔːld]
она је подсетила
she recalled
she reminded
she noted
she said
sećala
remember
she recalled
se prisetila
recalled
reminded
ona je podsetila
she recalled
she reminded
she noted
priseća se ona
she recalls
she said
she remembers
присјетила се она
се сетила
remembered
recalled

Примери коришћења She recalled на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
She recalled that NATO foreign ministers recently agreed to accept the submission of the first Annual National Program(ANP) of BiH.
Ona je podsetila da su ministri spoljnih poslova NATO-a nedavno pristali prihvatiti podnošenje prvog Godišnjeg nacionalnog programa( ANP) BiH.
She recalled that the secretariat of CEFTA had been expected for some time now to report to the EU
Ona je podsetila da se već neko vreme očekuje da sekretarijat CEFTA o razvoju saradnje u tom sporazumu izvesti EU
She recalled thinking,“We don't need any literary criticism here- we just need a doctor!”.
Seća se da je pomislila:„ Ovde nam ne treba nikakva književna kritika- treba nam doktor!“ Kako se ispostavilo, pojavljuje se mnoštvo lekara- i jedna glumica.
What a terrible thing to put on a 17-year-old,” she recalled once to me in a letter.
Bila je to grozan zadatak za devojčicu od 17 godina,” prisetila se u jednom od pisama meni.
In the 1831 introduction to Frankenstein, she recalled:"I wrote then-but in a most common-place style.
У њеном уводу у Франкенштајну из 1831. године, она се је присетила:„ већ сам тада почињала да пишем, али у сасвим баналном стилу.
She recalled the experiences of Slovakia,
Podsetila je na iskustva Slovačke,
She recalled that Serbia has so far had bilateral agreements with Russia,
Podsetila je da je Srbija do sada imala bilateralne sporazume sa Rusijom,
She recalled his anger that John was forced to leave his body in such a violent manner,
Подсетила је на његов бес да је Џон присиљен да напусти своје тело на тако насилан начин,
She recalled that President Vučić had announced that he would meet with Chancellor Merkel soon
Podsetila je da je predsednik Vučić najavio da će se uskoro sastati sa kancelarkom Merkel
She recalled the experiences of Slovakia,
Подсетила је на искуства Словачке,
In the 1831 introduction to Frankenstein, she recalled:"I wrote then- but in a most common-place style.
У њеном уводу у Франкенштајну из 1831. године, она се је присетила:„ већ сам тада почињала да пишем, али у сасвим баналном стилу.
and that's all she recalled.
to je sve čega se sećala.
star of my movie, but it was all about me,” she recalled in 2013.
било је све о мени", рекла је 2013.
She recalled that Serbia and People's Republic of China have established a comprehensive strategic partnership,
Она је подсетила да су Србија и НР Кина успоставиле свеобухватно стратешко партнерство,
She recalled that no kilometers of regional railway lines had been reconstructed before 2014,
Она је подсетила да пре 2014. није реконструисан ниједан километар регионалних пруга, као и да је Светска банка
She recalled how they often encountered racial segregation,
Sećala se kako su se često susretali sa rasnom segregacijom,
She recalled that the visibility of pre-accession funds before her arrival at the head of the Ministry was below 10 percent,
Она је подсетила да је видљивост претприступних фондова пре њеног доласка на чело Министарства била испод 10 одсто што је,
Yeo Moriba laughed as she recalled one of her many showdowns with the fearsome Ex-Man U boss whom she has had confrontations with over the future of her son Paul Pogba.
њеном сусрету са Фергусоном, Иео Мориба се насмејао када се сетила једног од својих многих опадања са страховитог Ек-Ман У шефа кога је суочила са будућношћу свог сина Пола Погба.
In one, for example, she was with an unfamiliar alien being in an environment where the sky was pink, and she recalled seeing an animal similar to a cow.
U jednom, na primer, bila je sa nepoznatim vanzemaljskim bićem u oblasti u kojoj je nebo bilo ružičasto i sećala se da je videla neku životinju koja je podsećala na kravu.
She recalled the traditional friendly feelings that had connected the two nations through history, and that had some similar moments,
Она је подсетила на традиционално пријатељска осећања која су повезивала две нације кроз историју која је била слична на неким својим страницама,
Резултате: 73, Време: 0.0518

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски