PODSETILA - превод на Енглеском

• reminded
• recalled
• a reminder
• reminds
• remind
• reminding
• i remembered

Примери коришћења Podsetila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekako me tvoja Bella podsetila na nju.
Lili reminded me of your Bella.

Kroz život, podsetila se.
It held life, I reminded myself.

Verovatno je dobro što si me podsetila.
It is good that you have reminded me.

Pa rekoh ti već na koga me je priča podsetila.
Let me tell you what the story reminded me of.

Možda ga je vaša kosa podsetila na pudlu.
It was maybe your hair.- Reminded him of a poodle.

Minina mala porodica me podsetila na Kineze.
Meena's small family reminded meof the population in China.

Možda ga je žrtva… podsetila na sestru.
Maybe a victim… reminded him of his sister.

Podsetila je na njenu mamu koje odavno više nema.
She had remembered her mother, who had died long ago.

Podsetila me na moje Božiće u detinjstvu.
It reminded me her childhood Christmases.

G-djice Hunt, podsetila bih vas da ste zaista pod zakletvom.
Ms. Hunt, I'd like to remind you that you are indeed under oath.

U ovom trenutku bih vas podsetila… da ne vraćamo pare nazad.
At this point I'd like to remind you… there are no refunds.

Podsetila me na ono što je Dekar rekao.
She reminded me that Descartes said.

Podsetila me na spavanje.
She reminded me to sleep.

Znaš na koga me podsetila?- Na koga?
You know who she reminds me of?

I podsetila me na neke stvari.
She reminded me of things.

Podsetila me na Sabrinu.
She reminded me of Sabrina.

Ali podsetila sam je da bi to ozbiljno naštetilo njenom ugledu.
But I reminded her that doing so would have serious implications on her social standing.

Podsetila me zašto sam ovde.
It reminded me why I am here.

Podsetila me na tebe.
She reminded me of you.

I podsetila me na neke stvari.
She reminded me about some things.