Примери коришћења Policijska operacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ćopić je uhapšen u policijskoj operaciji pod šifrovanim nazivom„ Mašina“,
У овом је контексту истакао да је током полицијске операције командант КФОР-а био у сталном контакту са српском страном,
Throughout the police operation, the KFOR Commander was in constant contact with the Serbian side, the Kosovar Avganistanski migranti stoje u redu tokom policijske operacije u kampu u Patrasu,
Afghan migrants line up during a police operation in a camp in Patras,posetila Skoplje pozdravila je policijsku operaciju protiv etničke albanske militantne bande izvedenu u sredu.
Skopje on Thursday(November 8th), saluted the police operation against an ethnic Albanian militant gang Wednesday.što je očigledno deo policijske operacije.
apparently part of a follow-up police operation.21 osoba uhapšena u policijskoj operaciji učestvovala je u zaveri sa kriminalnim bandama.
21 persons arrested in a police operation last month were conspiring with criminal gangs.ne izvede veliku potencijalno smrtonosnu policijsku operaciju kojom bi Krasnići bio primoran da napusti selo.
to mount a large-scale, potentially deadly police operation to force Krasniqi out of the village.branila je policijsku operaciju.
defended the police operation.Kakve veze ona ima sa tim koliko sam sposoban da budem u policijskoj operaciji?
What does my mom have to do with how qualified I am to be in a police operation?vlasti su uvele vanredno stanje i pokrenule policijsku operaciju velikih razmera usmerenu protiv organizovanog kriminala.
shooting on 12 March, authorities imposed a state of emergency and launched a large-scale police operation targeting organised crime.Полицијске операције против Гуленових присталица проводе се редовно од неуспјелог пуча, а недавно су појачане.
Police operations targeting the followers of Gulen have been carried out regularly since the failed coup and recently have gained momentum.Policijske operacije obavljane su širom Kosova 2010. godine-- što nije bio slučaj 2009-- a opštinski i poreski inspektorati sarađivali su u istragama.
Police operations were conducted throughout Kosovo in 2010-- which was not the case in 2009-- and municipal and tax inspectorates co-operated in the investigations.Ona je dodala da policijske operacije u Raduši i Blacu pokazuju da vlasti drže pod kontrolom bezbednosnu situaciju.
She added that the police operations in Radusa and Blace demonstrate that authorities are keeping the security situation under control.оружане полицијске операције, гашење пожара,
armed police operations, firefighting, first aid,Dvadeset osmog decembra dodatno su intenzivirane policijske operacije severno od podeljenog grada Mitrovice,
On 28 December, police operations were further intensified north of the divided city of Mitrovica,Jelisejska palata je saopštila da je Benala imao dozvolu da kao posmatrač prati policijske operacije na svoj slobodan dan.
The presidential Elysee Palace said Thursday that Benalla had been authorized to follow police operations as an observer on his day off.Jelisejska palata je juče saopštila da je Benala imao dozvolu da kao posmatrač prati policijske operacije na svoj slobodan dan.
The presidential Elysee Palace said Benalla had been authorised to follow police operations as an observer on his day off.још пет особа повређено током полицијске операције ради растављања барикада
5 others were injured during a police operation to disassemble barricadesДо оваквог развоја догађаја дошло је након што је данска обавештајна агенција јуче саопштила да је полицијска операција прошлог месеца, у којој је Копенхаген накратко био одсечен од остатка земље, организована због наводне иранске завере с циљем убиства опозиционог активисте.
The development came after Denmark's intelligence agency said on Tuesday that a police operation last month that briefly cut off Copenhagen from the rest of Denmark stemmed from an alleged Iranian plot to kill an opposition activist.Кфор потврђује да је то што се догодило била полицијска операција и да није било размештања Косовских безбедносних снага
KFOR confirms that what happened was only a police operation and no Kosovo Security Force or any other military
