POMISLITE DA - превод на Енглеском

• you think that
• you feel that

Примери коришћења Pomislite da на Српском и њихови преводи на Енглески

čak i na trenutak, pomislite da biste želeli da živite u inostranstvu,
even for a second, think that you would want to live abroad,

Zato sledeči put kada pomislite da vam kosa izgleda užasno,
So the next time you think that your hair looks terrible,

TV emisije… Pomislite da bi si barem jedan ekscentrični usamljenik načinio kostim.
you'd think that one eccentric loner would have made himself a costume.

Stvarno je neverovatno kada kada pomislite da sloboda štampe koja je,
It's really quite amazing when you think that freedom of the press,

Ali kada pomislite da morate da dokažete da ste baš vi oni koji imate najispravniju od svih-
But when you think that you must prove that you have the only one that is right-

Dakle, sledeći put kada pomislite da ste previše zauzeti da biste spavali dovoljno,
So the next time you feel that you are too busy to get enough sleep,

Stvarno je neverovatno kada kada pomislite da sloboda štampe koja je,
It's really quite amazing when you think that freedom of the press,

Kad pomislite da su na" Let it be" vežbali" All things must pass"
When you think that in Let It Be, they rehearsed All Things Must Pass

Ludo je kada pomislite da je pre samo par godina sve bilo protiv nas,
It's crazy to think that a few years ago we had all the odds stacked against us,

tehnologije, i da nikada ne pomislite da ste završili sa svojim obrazovanjem.
not even for a second think that you are done with education.

Ali kada pomislite da svakog dana, za grad veličine Londona,
But when you think that every day for a city the size of London,

Чак и ако помислите да у припремној припреми сјемена нема бијелих мрља за вас,
Even if you think that there are no white spots left for you in the preplant preparation of seeds,

Кад помислите да су пирамиде и Велику долину краљева
When you think that the pyramids and the great Valley Of The Kings

Међутим, када помислите да сваки пут када наиђете на проблем,
However, when you think that every time you encounter a problem,

Пре него што помислите да је ваш муж пао из љубави са вама,
Before you think that your husband has fallen out of love with you, not showing as

чак и када помислите да је све готово, лек се бори са микроорганизмима
even when you think that everything is over, the drug fights with microbes

Taman kada pomislite da ste sve videli.
Just when you thought that you seen it all.

Nekad pomislite da odustanete od svega.
Sometimes you will feel that you should give up everything.

Taman pomislite da ne može bolje.
You might think that it couldn't get better than that,….

Nemojte ni da pomislite da tučete psa.
And don't think that dog fights or fighting dogs.