Примери коришћења Ponašaju se на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na potpuno isti način ponašaju se i mediji.
Ne volim kada svi rade isto, kupuju isto, ponašaju se isto….
Oni se osećaju odvojeni od svog Beskonačnog Sopstva i ponašaju se u skladu sa time.
Separated from their infinite Self, and behave according to the conditioning.Desetina organizovanih kriminalnih grupa ponašaju se kao vojske.
Lots of armed revolutionary groups act as armed criminal organizations.Samo kukavice rade i ponašaju se tako.
Only cowards think and behave this way.Kako sredina tretira one koji razmišljaju i ponašaju se drugačije?
How are you treating others who think, act and believe different to You?I svi“ privatnici” koje ja poznajem ponašaju se na isti način.
ALL of the doctors that I know act in this same manner.Ali su bezobrazni i ponašaju se kao da im niko ništa ne može.
Ponašaju se kao da me nema tamo.
They're acting like I'm not even there.Ponašaju se kao romulanske kukavice!
Ponašaju se kao majmuni.
They are acting like monkeys.Ponašaju se kao da se ništa nije desilo zadnjih meseci.
They're acting like the last week and the last few months didn't even happen.Ponašaju se prijatnije nego neki taksi vozači koje sam upoznao.
Ponašaju se kao deca od kako su došle.
They've been acting like kids since they got here.Ponašaju se kao deca, pa ću ih i tretirati kao decu.
They've been acting like kids, so I'm gonna treat'em like kids.Ponašaju se čudno u poslednje vreme.
They've been acting strangely lately.Ponašaju se strašno čudno, mama.
Becca… They've been acting so strange, Mom.Ponašaju se kao dvogodišnjaci.
They are acting like two year olds.Ponašaju se onako kako se osećaju.
Ponašaju se neprimereno u javnosti.
They act inappropriately in public.
