PONOVO DA - превод на Енглеском

• that again
• re-take

Примери коришћења Ponovo da на Српском и њихови преводи на Енглески

biti će vojnici ponovo da će biti dio pobunjene mornarice koje se bori u ratu da vrati pravog kralja.
they'd be soldiers again, that they'd be part of a rebel navy fighting a war to restore a rightful king.

Немој то поново да урадиш.
Do not do that again.

Никад поново да, ОК?
Never do that again, ok?

Морам то поново да радим?
I have to do that again?

Не знам да ли бих то могла поново да преживим.
I don't know if I could survive that again.

хоћеш ли то поново да урадиш?
will you do that again?

Проверите поново и поново да се ништа није провукло испод даске.
Check again and again that nothing has slipped under the board.

И сада ми се молимо поново да њена песма никада неће завршити ха-ха!
And now we pray again that her song will never end!

викао напоље," Боље немој да ураде поново да" која је производила још један мртав тишина.
she said to herself, and shouted out,'You'd better not do that again!' which produced another dead silence.

викао напоље," Боље немој да ураде поново да" која је производила још један мртав тишина.
shouted out,'You would better not do that again!' which produced another dead silence.

Прикупите их, проверавајући поново да је све равно
Brace them, checking again that everything is level

Схепхерд истакао време и поново да је он увек био близак са онима који су живели у тој земљи код.
SHEPHERD emphasized time and again that he was always close to those who lived in the country near.

Нагласићу поново да играмо против веома опасних људи, изузетно опасних људи, невероватно моћних.
I'm going to emphasize again that we're playing against very dangerous people, extremely dangerous people, incredibly powerful people.

Подсетимо се поново да је у нормалним крвнимпритисак не треба да прелази 130/ 85 мм. Хг. Арт.
Recall again that in normal bloodthe pressure should not exceed 130/85 mm. Hg. Art.

Ми смо поново да напоменути, ако се одлучите да више не примају маркетинг информације од нас,
We note again that, if you choose to no longer receive marketing information from us,

Ми смо поново да напоменути, ако се одлучите да више не примају маркетинг информације од нас,
We note again that, if you choose to no longer receive marketing information from us,

Важно је напоменути поново да истраживање је донекле недостаје у овој области,
It is worth noting again that research is somewhat lacking in this area,

Ми смо поново да напоменути, ако се одлучите да више не примају маркетинг информације од нас,
We note again that, if you choose to no longer receive marketing information from us,

Ponovo da.
Yes again.

Moraš ponovo da odeš.
I need you to go back.