POREDAK - превод на Енглеском

• order
• system
• ordered

Примери коришћења Poredak на Српском и њихови преводи на Енглески

Poredak veze u nasem drustvu po kvaliteti je.
The ranking of relationships in our circle by quality is.

Završen je 32. krug i poredak je: Stodard,
That's 32 laps completed and the order is Stoddard,

Ovo je poredak nakon prve grupe zadataka.
Here are the standings after the mission portion of the competition.

Sistem uspostavlja takav poredak u kome nema ni tebe ni mene.
It has established an order of things in which neither you nor I exist.

Na kraju trke, poredak je bi sledeći.
At the end of the race, the order would be as follows.

Znači, poredak duhova je izabrao njega da me zaustavi?
So, the order of the genies has picked him to stop me?

Takav je poredak stvari, Ijan.
It's the order of things, Ian.

Novi poredak zameniće stari, poredak u kom će na Zemlji vladati Ljubav.”.
A new order will substitute the old, an order in which Love will reign on earth.”.

Ovaj poredak je nepromenljiv.
The order is invariant.

Time se stvara poredak u kome se profit privatizuje,
It means creating a structure in which gain is privatized

Poredak u 23 krugu je.
The standings in lap 23.

Nisam shvatao da je Kenedi bio tako opasan za poredak.
I never realized Kennedy was so dangerous to the establishment.

nismo još napravili poredak.
we haven't placed an order yet.

Jesi li takav poredak odabrao?
Is this the sort of order you've chosen,?

Ovo nije poredak.
This isn't an order.

Takav je poredak.
It's the order of things.

Šta nam ovaj novi poredak govori?
So What Does this New Ordinance Say?

Takav je poredak stvari.
That's the order of things.

Jer gde Bog hoće, tu se pobeđuje prirodni poredak.
Where God so wills the order of nature is overcome.

Voljela sam poredak.
I loved the order.