PORODIČNA - превод на Енглеском

• family
• familial
• domestic
• families

Примери коришћења Porodična на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je bila naša porodična stvar.
It was our family thing.

Ponosan sam na to što smo porodična firma.
We are proud to be a family company.

Da se Vaša porodična situacija promenila.
Your family situation has changed.

Ponosan sam na to što smo porodična firma.
We're proud of being a family firm.

Ali to je bila naša porodična stvar.
That was our family thing.

I ovo može da bude porodična aktivnost.
This can be a family activity.

Ovo je porodična farma.
This is the family farm.

I ovo može da bude porodična aktivnost.
This could be a family activity.

Ova porodična„ reciklaža" bila je izuzetno unosan posao;
The family"recycling" business was a highly active and lucrative one;

Uspostavite porodična pravila bezbednog ponašanja na internetu koja će važiti za celu porodicu.
Set ground rules on family internet use that apply to everybody.

Utvrdite šta je vaša porodična“ misija”.
Consider them your“mission family”.

Kakva je porodična dinamika?
How is the family dynamic?

Kakva je porodična dinamika?
What Are the Family Dynamics?

Schindler je još uvek porodična kompanija, zasnovana na porodičnim vrednostima i principima.
Schindler is still a family-run company, built on family values and principles.

Mi smo porodična firma koja je poznata po svojoj ozbiljnosti
We are a family-run company that is known for its seriousness

Naša dva porodična preduzeća blisko sarađuju već skoro 50 godina.
Our two family-owned companies have been working together closely for almost 50 years now.

Porodična atmosfera je dobra.
The family atmosphere is favorable.

Porodična situacija biće mnogo bolja.
The family situation is much better.

Šta je porodična vrednost?
What is the Value of Family?

Porodična atmosfera pruža osećaj doma!
The family atmosphere makes you feel at home!