POSEBNO TEŠKO - превод на Енглеском

• especially difficult
• particularly difficult
• especially hard
• particularly hard
• especially tough
• particularly tough
• very difficult

Примери коришћења Posebno teško на Српском и њихови преводи на Енглески

To može biti posebno teško ukoliko je bilo bolnih događaja,
This can be especially difficult when there have been hurtful events(e.g.,

Nezaposlenost posebno teško pogadja špansku omladinu te je Papa apelovao na veliki broj mladih koji su mu poželeli dobrodošlicu na aerodromu da neguju svoju veru.
The job crunch has hit Spain's youth especially hard, and the pope urged the throng of young people who greeted him at the airport to maintain their faith.

porodicama može biti posebno teško.
NYC can be especially difficult.

je onlajn rad posebno teško konceptualizovati.
also because online labour is particularly difficult to conceptualise.

Ovo je posebno teško za mladog mužjaka,
This is particularly hard for a young male,

Iako su svi različiti, postoje određene stvari za koje žene koje pokušavaju da zatrudne kažu da je posebno teško rešiti.
While everyone is different, there are certain things that women who are trying to get pregnant say are especially hard to deal with.

Vera nas je uvek pratila, ona je jačala kada je našoj državi, našem narodu bilo posebno teško.
The Orthodox faith always accompanied us, it was strengthened when it was especially difficult for our country and our people.

To je posebno teško, jer moja porodica otišla na večeru zaista često kao porodična delatnost,
It was especially tough because my family went out to dinner really frequently as a family activity,

mnogi Amerikanci koji traže posao kažu da im je posebno teško da ga pronađu zbog svojih godina.
many older Americans looking for work say it is especially difficult for them to find work because of their age.

mnogi Amerikanci koji traže posao kažu da im je posebno teško da ga pronađu zbog svojih godina.
many older Americans looking for work say it is especially difficult for them to find employment because of their age.

povrće u sebi sadrže najvrednije hranjive materije, ali ih je posebno teško svariti zato što njihovu žilavu celuloznu strukturu treba razbiti
vegetables have the most valuable nutrients in them, but they are especially hard to digest because their tough cellulose structure has to be ruptured

za semenje za sledeću sezonu to bi bilo posebno teško jer bi mogao ostati bez dovoljno novca sa kojim bi mogao da se prehraniš.
the next growing season, this could be especially hard as you might end up with not having enough to grow let alone to feed yourself.

Za vreme tog putovanja priznao mi je da, kada mu biva posebno teško ili kada se životne okolnosti čine nepodnošljivim,
During that trip he confessed to me that when it is particularly hard for him or when life's circumstances seem unbearable,

Poslednjih nekoliko godina bilo je posebno teško za Tursku zbog velikih problema u spoljnoj politici,
The last couple of years were particularly difficult for Turkey due to major problems in foreign policy,

Посебно тешко ће бити овој последњој.
The latter will be particularly difficult.

Зими посебно тешко за пацијентеледено време са високе влажности
In winter especially difficult for patientsfrosty weather with high humidity

Мушкарци алопеција посебно тешко за лечење.
Men alopecia particularly difficult to treat.

Нон-отежавајуће средства за чишћење може бити посебно тешко за истински осетљиве типове коже наћи.
Non-aggravating cleansers can be especially difficult for truly sensitive skin types to find.

Али то је посебно тешко када се….
It's especially hard when….

Ништа посебно тешко у садржају ове расборе.
There is nothing particularly difficult in the content of this rasbora.