POSLEDNJE ZBOGOM - превод на Енглеском

• last goodbye
• final goodbye
• final good-bye
• last farewell
• last good-bye

Примери коришћења Poslednje zbogom на Српском и њихови преводи на Енглески

rekao sam poslednje zbogom onim trima nižim carstvima
I bid my last farewell to the three inferior kingdoms

rekao sam poslednje zbogom onim trima nižim carstvima
I bid my last farewell to the three inferior kingdoms

Poslednje zbogom.
The Last Goodby.

Daje mi priliku za poslednje zbogom.
Gives me a chance to say my final goodbye.

Ovo nije poslednje zbogom, samo.
This is not a goodbye but.

Kevinovo poslednje zbogom pogledajte ovde.
Watch the cast farewell here.

Ovo je ono konacno i poslednje zbogom.
Is this our last and final good-bye?

Ne zelim suze ni poslednje zbogom.
Not the tears, not the farewell.

Nakon sto smo rekli i poslednje zbogom.
After we said our last good bye.

Poslednje zbogom mojim prijateljima, i mom voljenom bratu.
One last farewell to all my friends, and to my beloved brother.

prijatelji rekli poslednje zbogom.
friends gather for last goodbye.

Kaže vreme, poslednje zbogom, tvoji poljupci igraju kao svici.
Dire moments, last good-byes, your kisses dance like fireflies.

Porodica se okupila kako bi joj rekli poslednje zbogom.
Yesterday the family assembled to say good bye.

Microsoft je u utorak rekao poslednje zbogom svom operativnom sistemu Windows Vista.
Microsoft is saying goodbye to its 10-year-old operating system, Windows Vista.

Nisam imala priliku da ti kažem poslednje zbogom… Sve se desilo iznenada.
I didn't even have a chance to say goodbye, this was so sudden.

Nisam imala priliku da ti kažem poslednje zbogom… Sve se desilo iznenada.
I didn't have a chance to say goodbye, it was all done quickly.

Kada sam morao da kažem poslednje zbogom, rekao sam ti da ću ti pisati.
When you told me goodbye last month, I tried to let you go.

da kažeš poslednje zbogom.
to say good-bye.

Kiparski Grci rekli su u ponedeljak poslednje zbogom svom bivšem predsedniku koji ih je uveo u EU, istovremeno se protiveći Ananovom mirovnom planu.
Greek Cypriots bade farewell Monday to their ex-president, who led them into the EU while opposing the Annan peace plan.

Ko je poslednji zbog vas patio?
Who is the One who has suffered for you?