POSLOVNE KOMBINACIJE - превод на Енглеском

• business combinations
• business combination

Примери коришћења Poslovne kombinacije на Српском и њихови преводи на Енглески

poslovanja na kraju kontroliše ista strana i pre i posle poslovne kombinacije, i da ta kontrola nije prelazna;
businesses are ultimately controlled by the same party or parties both before and after the business combination, and that control is not transitory.

koja predstavlja iznos za koji trošak poslovne kombinacije prevazilazi učešće sticaoca u neto fer vrednosti sredstava,
being the excess of the cost of the business combination over the acquirer's interest in the net fair value of the identifiable assets,

obavezama između datuma poslovne kombinacije i datuma prelaska na IFRS.
liabilities between the date of the business combination and the date of transition to IFRSs.

obavezama između datuma poslovne kombinacije i datuma prelaska na IFRS.
liabilities between the date of the business combination and the date of transition to Ind ASs.

druge troškove za koje se očekuje da će nastati kao rezultat poslovne kombinacije.
other costs expected to be incurred as a result of the business combination.

MSFI 3 Poslovne kombinacije: Ovo poboljšanje pojašnjava da se potencijalna naknada u poslovnoj kombinaciji koja nije klasifikovana kao kapital naknadno vrednuje
IFRS 3 Business combinations: This improvement clarifies that contingent consideration in a business acquisition" IFRS 7 Financial Instruments:

nikakva korigovanja nisu izvršena za postupke konsolidacije, i za efekte poslovne kombinacije putem koje je matični entitet stekao zavisni entitet; ili.
of transition to IFRSs, if no adjustments were made for consolidation procedures and for the effects of the business combination in which the parent acquired the subsidiary or.

Poslovnih kombinacija ukusa i mode.
The business combination of taste and fashion.

Definicija poslovnih kombinacija.
Definition of Business Combination.

( a) promene nastale od novih poslovnih kombinacija;
(e)increases resulting from business combinations;

Poslovna kombinacija Spajanje zasebnih entiteta ili poslovanja u jedan izveštajni entitet.
A business combination is the bringing together of separate entities or businesses into one reporting entity.

( a) promene nastale od novih poslovnih kombinacija;
Changes arising from new business combinations;

Možda da se promene pantalone mogla bi biti sasvim pristojna poslovna kombinacija.
Perhaps changing trousers might be a fairly decent business combination.

( b) svi troškovi koji se mogu direktno pripisati poslovnoj kombinaciji.
(b) any costs which are directly attributable to the business combination.

( b) svi troškovi koji se mogu direktno pripisati poslovnoj kombinaciji.
Any costs directly attributable to the business combination are included.

Poslovna kombinacija može biti strukturirana na različite načine zbog pravnih,
A business combination may be structured in a variety of ways for legal,

Entitet treba da primeni sledeće zahteve u pogledu poslovnih kombinacija koje je entitet priznao pre datuma prelaska na IFRS.
An entity shall apply the following requirements to business combinations that the entity recognised before the date of transition to Ind ASs.

Poslovna kombinacija može biti strukturirana na različite načine zbog pravnih,
Business combination can by effected in a variety of ways due to economic,

Entitet treba da primeni sledeće zahteve u pogledu poslovnih kombinacija koje je entitet priznao pre datuma prelaska na IFRS.
An entity shall apply the following requirements to business combinations that the entity recognised before the date of transition to IFRSs.

ta odluka ima sledeće posledice na tu poslovnu kombinaciju.
this has the following consequences for that business combination.