POTREBNO DA - превод на Енглеском

• necessary that
• that need
• required that
• it takes
• inevitable that
• essential that
• needed that
• that needed
• requisite that

Примери коришћења Potrebno da на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim je potrebno da ste načisto sa ljudima s kojim ćete ga izvesti.
Next is that you need to prepare well with whom you will go.

Evo koliko je TAČNO vremena potrebno da se neko zaljubi u vas.
This is the exact time that it takes to fall in love with someone.

Nije potrebno da tražite pozitivne afirmacije.
It's not that we need positive affirmations.

Nije potrebno da„ jedete za dvoje“ tokom trudnoće.
It's not true that you need to‘eat for two' during pregnancy.

Šta je potrebno da bismo bili istinski zadovoljni svojim životom?
What is it that we need to feel satisfied with our lives?

Šta je sve potrebno da znate kada kupujete auto delove?
The following is everything that you need to know when you are buying car parts?

Čitala sam da je za kosu takođe potrebno da se zdravije hranim.
I also was told by a doctor that I needed to start eating healthier.

U većini slučajeva će biti potrebno da oprostimo sebi.
In some cases, it is ourselves that we need to forgive.

Šta je, po Vašem mišljenju, potrebno da Srbija uradi?
In your opinion, what should India do?

Nameravaš da ostaneš toliko dugo da je potrebno da ideš u kupovinu? Da?.
You think you will be here long enough that you need to go shopping?

Šta je, po Vašem mišljenju, potrebno da Srbija uradi?
In your opinion, what should Cambodia do?

U međuvremenu bilo je potrebno da pokažemo maksimalnu ozbiljnost,
In the meantime it was necessary that we show the greatest seriousness,

i ukoliko je potrebno da se naprave neke izmene,
if there are changes that need to be made,

Jer je potrebno da dođu sablazni;
For it is necessary that snares come,

Eksperimenti s miševima su pokazali da je potrebno da je šećer izbačen iz krvotoka da bi počeli da sagorevaju kalorije i održavaju unutrašnju temperaturu tela.
Experiments on computer mice have actually revealed that it is required that the sugar is eliminated from the bloodstream to start to burn calories as well as maintain interior body temperature.

To se više desilo sa tačke gledišta toga šta je potrebno da se uradi kako bi budućnost bila uzbudljiva i inspirišuća?
It was really more from the standpoint of what are the things that need to happen in order for the future to be an exciting and inspiring one?

Za uspjeh referenduma bilo je potrebno da ga podrži 55 odsto izašlih birača.
For the success of the referendum, it was necessary that it was supported by at least 55% of voters.

Naročito je potrebno da bude tako kada je stvar od vrlo velikog značaja.
But it is especially requisite that it should be thus, as to affairs of very great importance.

SEO predstavlja ključni korak i nešto što je potrebno da učinite pre nego što počnete da razmišljate o izradi vaše internet prodavnice.
SEO, and all the steps that need to be carried on before starting building your website.

Nije potrebno da studenti imajuoformljen tim
It is not necessary that students have a team