Примери коришћења Potvrđuje da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo potvrđuje da kriminalci mogu da rade šta hoće u Crnoj Gori
Profesor Fakulteta političkih nauka u Beogradu Aleksandar Mitić potvrđuje da je posebno nezadovoljna Dodikova Stranka nezavisnih socijaldemokrata.
Belgrade Faculty of Political Sciences professor Aleksandar Mitic confirms that Dodik's Party of Independent Social Democrats is particularly unhappy.Predsednik Kipra Anastasijadis je rekao da večeras ozvaničeni dogovor o gasovodu potvrđuje da Grčka i Kipar imaju suverena prava u vodama koje im pripadaju po međunarodnom pravu.
Cyprus' Anastasiades said the pipeline affirms that Greece and Cyprus have sovereign rights in waters assigned to them under international law.Momčilo Nešković, koji se nalazi na čelu odeljenja za marketing u ministarstvu turizma, potvrđuje da postoji potreba za izgradnjom hostela.
Momcilo Neskovic, who heads the marketing department at the tourism ministry, acknowledges that a need exists for building hostels.Ona potvrđuje da ste vi nosilac validan vozačku dozvolu u vašoj zemlji porekla.
It certifies that you are the holder of a valid driver's license in your country of origin.Turski premijer potvrđuje da će njegova zemlja pokušati da posreduje između Sirije i Izraela.
Turkey's prime minister confirms that his country will try to mediate between Syria and Israel.Ovo mišljenje jasno potvrđuje da deklaracija o nezavisnosti Kosova nije u suprotnosti ni sa međunarodnim pravom,
This opinion clearly affirms that Kosovo's declaration of independence does not violate either international lawECDL/ ICDL potvrđuje da je onaj ko dobije sertifikat potpuno kompetentan za korišćenje personalnog računara
The ICDL/ECDL certifies that the holder is fully competent in the use of a personal computerHACCP sertifikat potvrđuje da tehnološka rešenja primenjena u proizvodnim linijama zadovoljavaju propise Evropske unije.
HACCP Certificate verifies that the tehnological solutions applied in the production lines comply with the European Union regulations.Kukavičko povlačenje pred slonom potvrđuje da će dobiti drugu šansu,
The cowardly withdrawal by the elephant confirms that there will be another chance,On, ne nezainteresovano, potvrđuje da se veličina nacije može meriti njenom sposobnošću da inspiriše metics da joj se pridruži
Not disinterestedly, affirms that the greatness of a nation can be measured by its ability to inspire metics to joinOva teorija potvrđuje da se" deža vi" javlja kad postoji malo kašnjenje u informaciji sa jednog od ovih puteva.
This theory asserts that déjà vu occurs when there's a slight delay in information from one of these pathways.Korišćenjem ove veb lokacije posetilac potvrđuje da prihvata navedene uslove
By using this site, the visitor confirms that he accepts these termsOvo istraživanje potvrđuje da je unos vlakana i celih zrna žitarica očigledno važan za dugoročno zdravlje.".
This research confirms that fibre and wholegrain intakes are clearly important for longer term health.”.Džedin agent potvrđuje da su mesecima pregovarali,
Komisija sada potvrđuje da je Kosovo ispunilo sve standarde za liberalizaciju viza.
the Commission now confirms that Kosovo has fulfilled all visa liberalisation standards.Ja sam samo potvrđuje da je sutra u 9: 30 intervju će se održati po dogovoru.'.
Moisjejev potvrđuje da bi moglo biti kriminalnih kazni za ljude koji stvore piramidalne šeme
Moiseev confirmed that there would be criminal penalties for people who create pyramid schemeskomisija sada potvrđuje da je Kosovo ispunilo sve standarde za viznu liberalizaciju.
the Commission now confirms that Kosovo has fulfilled all visa liberalisation standards.Međutim, ono što je pričao o bratu potvrđuje da oni nisu više toliko bliski,
But his words about his brother confirm that, perhaps unsurprisingly given the way his life has changed,
