PRAVNE POSLEDICE - превод на Енглеском

• legal consequences
• legal implications
• legal ramifications

Примери коришћења Pravne posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

Štaviše, rezolucije Saveta bezbednosti mogu biti obavezujuće za sve države članice Pravne posledice po države kontinuiranog prisustva Južne Afrike u Namibiji( Jugozapadnoj Africi) protivno rezoluciji Saveta bezbednosti 276( 1970),
Moreover, the Court observes that there may be differences of views on legal questions in advisory proceedings Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia(South West Africa)

Rezolucije Saveta bezbednosti mogu biti obavezujuće za sve države članice Pravne posledice po države kontinuiranog prisustva Južne Afrike u Namibiji( Jugozapadnoj Africi) protivno rezoluciji Saveta bezbednosti 276( 1970), Savetodavno mišljenje, I. C. J. Reports 1971, str.
Legal Consequences for States of the Continued Presence of South Africa in Namibia(South West Africa) notwithstanding Security Council Resolution 276(1970), Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1971, p.

U praksi je najveći problem u tome što nijedan organ vlasti nije pretrpeo pravne posledice zbog neprimenjivanja zakona,
None of the authorities has felt the legal consequences for not implementing the Act, which only leads to some of its articles losing the sense.

još traju pravne posledice osude ili mere bezbednosti i ako za to postoji
other organization or entrepreneur, while the legal consequences of a conviction or injunction are still effective

je potpuno nejasno koje su to pravne posledice koje opravdavaju da se BIA da rok od četiri meseca da se uskladi sa odlukom Ustavnog suda; dalje, koja su to" sporna pitanja" koja moraju u tom roku da se urede u cilju usklađivanja sa odlukom.
it remains entirely unclear what the legal consequences are justifying the decision to give BIA four months to comply with the decision of the Constitutional Court.

Нема правних последица.
There are no legal consequences.

Pravnih posledica.
Legal consequences.

Profesor na Harvardu, Johar Benkler, pisao je o pravnim posledicama suđenja Vikiliksu.
Harvard Law Professor Yochai Benkler has written about the legal implications of prosecuting WikiLeaks.

Упознавање са правним последицама склапања брака.
Keeping aware of the legal consequences of marriage.

Напомена самом себи, испитати правне последице… за пробуражење рођака.
Note to self, investigate legal ramifications… of impaling relatives.

проверите да ли разумеју правне последице.
make sure you understand the legal implications.

Правне последице покретања стечајног поступка 3. 1.
Legal Consequences of the Initiation of the Bankruptcy Procedure 3.1.

Možete li mi reći nešto više o tim pravnim posledicama?
Can you tell me more about those legal implications?

( 2) Правне последице осуде које се састоје у забрани стицања одређених права су.
(2) Legal consequences of conviction related to the prohibition of acquisition of specific rights are.

Нема правних последица.
It has no legal consequences.

U protivnom bi moglo da bude i nekih pravnih posledica.
There may even be legal consequences.

U protivnom bi moglo da bude i nekih pravnih posledica.
Additionally, there could be legal consequences too.

U protivnom bi moglo da bude i nekih pravnih posledica.
Otherwise there will be legal consequences.

Obaveštenje o pravnim posledicama.
Anticipation of legal consequences.

А он је имао озбиљне правне последице.
The case had important legal consequences.