Примери коришћења Long-term consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The choices you make have long-term consequences.
Unfortunately, many infected babies will die or suffer long-term consequences.
Nažalost, mnoge zaražene bebe će umreti ili će trpeti dugoročne posledice.They don't consider the long-term consequences of their decisions.
Razmišljao je o dugoročnim posledicama svojih odluka.They're not thinking long-term consequences.
Ne razmišljaju o dugoročnim posledicama.Have you considered the long-term consequences?
Da li razmišljate o dugoročnim posledicama.Long-term consequences can be quite serious,
Dugoročne posledice mogu da budu prilično ozbiljne,make important decisions without considering the long-term consequences.
donositi važne odluke bez uzimanja u obzir dugoročne posledice.The principle of personal gain turns out to be working only for the first time, until long-term consequences occur, when people drift away,
Принцип личне добити испоставља се да ради само први пут, док се не догоде дугорочне посљедице, када се људи одлазе, повјерење нестаје,you may find that the long-term consequences outweigh short-term benefits.
можете уочити да дугорочне посљедице надмашују краткорочне користи.make important decisions without considering the long-term consequences.
donositi važne odluke bez uzimanja u obzir dugoročne posledice.Their initiators do not take into account the long-term consequences and the opinion of the closest economic partners,” Naryshkin stressed.
Њихови иницијатори не узимају у обзир не само дугорочне последице, него ни мишљења најближих економских партнера", рекао Наришкин.Because we actually know very little about the long-term consequences of hate and disinformation on people's attitudes and behaviors.
Jer mi veoma malo znamo o dugoročnim posledicama mržnje i dezinformacija na stavove i ponašanja ljudi.Of course, assessing the long-term consequences of Trump's foreign policy now is like predicting the final score in the middle of a game.
Наравно, сада процењивати дугорочне последице Трампове спољне политике је исто што и усред партије предвиђати крајњи резултат.However, we had to discuss the medium& long-term consequences of a Grexit as a chaotic& unpredictable procedure with political& geopolitical impact," Tusk said.
Ipak, morali smo da diskutujemo i o srednjoročnim i dugoročnim posledicama izlaska Grčke iz evrozone kao haotičnoj i nepredvidljivoj proceduri sa političkim i geopolitičkim uticajem“, rekao je Tusk.Yet, I was not prepared for the long-term consequences I would face when the one-month mustache quickly turned into a much more long-term facial hair fiasco.
Па ипак, нисам био спреман за дугорочне последице са којима бих се суочио када се бркови у једном месецу брзо претворили у много дуготрајнији фиаско за косу лица.the short term and may be too negative in assessing his actions' likely long-term consequences.
možda je previše negativan kada je reč o proceni najverovatnijih dugoročnih posledica njegovih delovanja.Their initiators do not take into account not only the long-term consequences, but also the opinion of the closest economic partners," Naryshkin stressed.
Њихови иницијатори не узимају у обзир не само дугорочне последице, него ни мишљења најближих економских партнера", рекао Наришкин.which resulted in both short-term and long-term consequences in the food chain".
što je rezultiralo kratkoročnim i dugoročnim posledicama na lanac ishane".Research in the field of social sciences helps to understand the specific reform needs of countries in the region and the long-term consequences of different public policies.
Istraživanja u oblasti društvenih nauka pomažu u razumevanju specifičnih reformskih potreba zemalja regiona i dugoročnih posledica različitih javnih politika.your baby won't have any long-term consequences, but it can still be very difficult on both the parents
ваша беба неће имати дугорочне последице, али и даље може бити веома тешко
