Examples of using Long-term consequences in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the benefits to society and the long-term consequences for the environment and health.
The Irish authorities decided to play with fire when they set out to encourage industrial development by multinational chemicals companies in Ireland without looking at the long-term consequences.
uncertainty as regards the long-term consequences.
når det gælder de langsigtede konsekvenser.The crimes in question can have long-term consequences, and they have direct effects upon people's private lives.
Disse krænkelser kan få konsekvenser på lang sigt og har direkte indvirkning As with all such disasters it is the long-term consequences that are the most pernicious.
One of the most serious long-term consequences of climate change is the decrease in fresh water sources and the increasing scarcity of clean drinking water.
En af de alvorligste langsigtede konsekvenser af klimaændringer er reduktionen i ferskvandskilder og den øgede mangel på rent drikkevand.We are well aware that the long-term consequences of the catastrophe are still being experienced a full quarter century later.
Vi er godt klar over, at man 25 år senere stadig kan opleve langtidsfølgerne af katastrofen.which fundamentally lose sight of the medium and long-term consequences.
som grundlæggende taber de mellemlange og langsigtede konsekvenser af syne.The quest for competitiveness at any price encourages the introduction of methods and techniques whose long-term consequences are unknown.
Fokuseringen på en forbedring af konkurrenceevnen for enhver pris fremmer indførelsen af metoder og teknikker, hvis langsigtede følgevirkninger er ukendte.Firstly, there is the question of trying to combat intolerance with intolerance and the long-term consequences of that.
For In brief: one and a half million people are suffering from hunger in the region, not to mention the long-term consequences for sustainable development and the climate.
I korte træk sulter 1,5 millioner mennesker i regionen for slet ikke at tale om de langsigtede følger for Generally, antibiotic treatment resolves the rash within one or two weeks with no long-term consequences.
Generelt, antibiotisk behandling forsvinder udslættet inden for en eller to uger med ingen langsigtede konsekvenser.the measures that we are taking to be targeted at these long-term consequences of natural destruction.
de foranstaltninger, vi træffer, er målrettet mod disse langsigtede konsekvenser af ødelæggelsen af naturen.However, they also include products from cloned animals, the long-term consequences of which have barely been researched at present.
De omfatter dog også produkter fra klonede dyr, hvis langsigtede konsekvenser næsten ikke er blevet undersøgt endnu.In these circumstances, I simply feel that it is not the best time to enter into an international agreement with long-term consequences.
Under disse omstændigheder er det efter min mening ikke det bedste tidspunkt at indgå en international aftale med langsigtede konsekvenser.Choices will have to be made about key policies which will have major long-term consequences for each of our countries.
Der vil skulle træffes valg af nøglepolitikker, der vil få væsentlige langsigtede konsekvenser for alle vores lande.without considering the long-term consequences.
uden tanke på langtidskonsekvenserne.The malpractice of many fishing activities should be taken into account because it is also an environmental crime which has long-term consequences.
Forsømmeligheder i forbindelse med mange fiskeriaktiviteter bør også tages i betragtning, for det er også en miljøforbrydelse, der har langsigtede konsekvenser.this will only result in serious and long-term consequences for us all on many fronts.
working environment the use of these performance-enhancing drugs is expected to grow in the future while the long-term consequences are still unknown.
mere konkurrencepræget, forventes brugen af disse præstationsfremmende lægemidler at vokse i fremtiden, mens de langsigtede konsekvenser for arbejdstagerne stadig er ukendte.
