DE LANGSIGTEDE VIRKNINGER in English translation

• long-term effects
• longterm effects
• long-term impacts
• long term effects

Examples of using De langsigtede virkninger in Danish and their translations into English

Behovet for at se nærmere på de langsigtede virkninger og etableringen af særlige problemgrupper, som f. eks. mænd/ kvinder,
The need to look at the longterm effects and to identify special problem groups such as men/women,

derefter målte de langsigtede virkninger af denne vilkårlig succes.
then measured the long-term impacts of this arbitrary success.

som nu indlejret i mindre“skøre” og“støvede” produkter, lidt om de langsigtede virkninger af de nuværende asbest produkter på grund af den lange forsinkelse til udvikling af sygdom.
little is known about the long term effects of current asbestos products because of the long delay to the development of disease.

derefter målte de langsigtede virkninger af denne vilkårlige succes.
then measured the long-term impacts of this arbitrary success.

så godt som ingen forskning er blevet gjort for at fastlægge de langsigtede virkninger af den blanding af ingredienser, der kunne have.
as well as, no research has been done to establish the long term effects of the mix of ingredients could have.

enkeltpersoners egne investeringer i mennesker med henblik på de langsigtede virkninger heraf for beskæftigelsen og konkurrenceevnen.
pubbc authorities and individuals themselves, in view of the longer term impact on employment and competitiveness.

I slutningen, man burde toconsider de langsigtede virkninger meget lange i denne østlige og nordlige Afrika migration i Makedonien
At the end, one ought toconsider the very long term effects of this eastern and northern Africa migration into Macedonia and Greece from the

enkeltpersoners egne investeringer i menneskelige ressourcer i betragtning af de langsigtede virkninger heraf for beskæftigelsen og konkurrenceevnen.
by business, public authorities and individuals themselves, in view of the longer term impaa on employment and competitiveness.

Det er nødvendigt at modsætte sig FUP-forslagene, for at man for det første kan få tid til at løse de langsigtede virkninger for sektoren og for det andet få klaret de omtvistede spørgsmål om omgåelse af kvoter,
It is necessary to oppose the MAGP proposals to allow first of all for time for the long-term implications for the industry to be worked out; and secondly for the vexed questions of quota hopping,

Den langsigtede virkning af Neulasta er dog ikke blevet fastslået ved akut myeloid leukæmi,
However, the long-term effects of Neulasta have not been established in acute myeloid leukaemia;

Kemoterapi anbefales også for nogle hunde, men den langsigtede virkning er endnu ikke blevet evalueret for CSA i veterinære patienter.
Chemotherapy is also recommended for some dogs, but its long term effectiveness has not yet been evaluated for CSA in veterinary patients.

Den langsigtede virkning af antihypertensiv behandling med losartan i barndommen, hvad angår reduktion
The long-term efficacy of antihypertensive therapy with losartan in childhood to reduce cardiovascular morbidity

Hver celle skal detaljere tænkerens baggrund, overbevisninger/ ideer og den langsigtede virkning af disse ideer.
Each cell must detail the thinker's background, beliefs/ideas, and the long-term impact of those ideas.

sikkerhed underbygger den langsigtede virkning og sikkerhed ved palliativ behandling af fremskreden prostatakræft med histrelin- implantat i to år eller længere.
safety are in support for both long-term efficacy and safety for patients, receiving palliative treatment of advanced prostate cancer with histrelin implant for two or more years.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Kommissionen deler parlamentsmedlemmets bekymring for, at befolkningstilvæksten i Afrika og den langsigtede virkning af høje fertilitetskvotienter kan bidrage væsentligt til at give et øget pres på Afrikas naturressourcer
Member of the Commission.- The Commission shares the concern of the honourable Member that population growth in Africa and the long-term impact of high fertility rates could contribute significantly to increased pressure on Africa's natural resources

de opnåede resultater og den langsigtede virkning heraf med henblik på at fremme overførslen af disse resultater.
the results achieved and their long-term impact, with a view to promoting the transfer of these results.

borgeres side i deres eget lands udvikling, hvilket kan få den langsigtede virkning, at der skabes stabile forudsætninger for at få standset opiumproduktionen
with Afghan institutions and citizens in their country's development which will have an effect over the long term by creating stable prerequisites for halting opium production

De langsigtede virkninger af ecstacy er stadig ukendte.
The long-term effects of the use of ecstasy are still very much unknown.

Årsagen til disse ændringer samt de langsigtede virkninger kendes endnu ikke.
The cause and the long-term effects of these changes are not yet known.

Man skal også se på de langsigtede virkninger af de mange tilladelser.
The long-term effects of the many authorisations are also to be looked into.