DE LANGSIGTEDE VIRKNINGER - oversættelse til Norsk

• de langsiktige effektene
• de langsiktige virkningene
• de langsiktige konsekvensene

Eksempler på brug af De langsigtede virkninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Luby ledte et studie, som ville finde ud af de langsigtede virkninger på hjernen, som følelsesmæssig støtte har i barndommen.
Luby instruerte en studie for å finne ut den langsiktige effekten som emosjonell støtte i barndommen har på hjernen.

Forskning, der diskuterer de langsigtede virkninger af den ketogene diæt på vægttab
Forskning som diskuterer langsiktige effekter av ketogen diett på vekttap

Mere forskning er nødvendig for yderligere at evaluere de langsigtede virkninger af at følge en ketogen diæt og vægttab.
Mer forskning er nødvendig for å evaluere langsiktige effekter av å følge et ketogent diett og vekttap.

Selvom de langsigtede virkninger af sådanne politikker er uklare,
Selv om de langsiktige virkningene av slik politikk er uklare,

Der er kun fa beviser til at understotte de langsigtede virkninger af steroid brug,
Det er lite bevis for a stotte de langsiktige effektene av steroider, men noen er tydelig,

Undersøgelser har endnu ikke fastlagt de langsigtede virkninger ved indånding af temaet af smag,
Studier har ennå ikke bestemt den langsiktige virkningene av inhalering skyer av smaken,

vi stadig føler mere videnskabelige undersøgelser nødvendigt at udføre undersøgelsen på denne kost pille især at fastslå de langsigtede virkninger for sundheden.
likevel føler vi mer vitenskapelige studier må gjennomføres på denne dietten pille spesielt å fastslå sine langsiktige effekter på helse.

Der er i øjeblikket ni randomiserede kontrollerede forsøg under behandling for at undersøge de langsigtede virkninger af GLP-1 medicin.
Det er for øyeblikket ni randomiserte kontrollerte studier pågår for å studere langsiktige effekter av GLP-1 medisiner.

Mange skoves sundhedstilstand forværres dog stadig, og selv om dette ikke nødvendigvis skyldes forsuring, kan de langsigtede virkninger af syredeposition i jorden udmærket tænkes at spille en rolle heri.
Flere skoger taper fremdeles vitalitet, men selv om denne skaden ikke nødvendigvis skyldes forsuring, kanforsuring av jordsmonnet ha langsiktige virkninger.

Et stort problem synes at være mangel på finansiering for at undersøge de langsigtede virkninger af spormængder af lægemidler
Et stort problem ser ut til å være mangel på finansiering for å undersøke de langsiktige effektene av spormengder av legemidler,

Vi vil undersøge, hvordan argumentation kan bruges til at ræsonnere om de langsigtede virkninger af indførelse af oplysninger i et system,
Vi vil undersøke hvordan argumentasjon kan brukes til å resonnere om de langsiktige virkningene av å innføre informasjon i et system,

hvilket gav os den enestående mulighed for at studere de langsigtede virkninger af akut undernæring under barndommen,
ga oss den unike muligheten til å studere de langsiktige effektene av akutt undernæring i barndommen,

Garang blev anset for at være en vigtig person for fredsforhandlinger i Darfur, men de langsigtede virkninger af hans død er fortsat uklare, og på trods af forbedringer i sikkerhedssituationen,
De langsiktige virkningene av Garangs død var fortsatt uklare, og på tross av de nylige forbedringer av sikkerhetssituasjonen, gikk samtaler mellom de ulike opprørsgruppene i Darfur-regionen tregt,

vi ikke helt sikkert ved, hvad de langsigtede virkninger er, da vi ikke har nogen langsigtede data endnu?
vi ikke vet hva de langsiktige effektene er, siden vi ikke har noen langsiktige data ennå?

derefter målte de langsigtede virkninger af denne vilkårlige succes.
deretter målt de langsiktige konsekvensene av vilkårlig suksess.

og foreslår de langsigtede virkninger af disse produkter vil være minimal.”.
og foreslår de langsiktige virkningene av disse produktene til å være minimale.

kortvarige virkninger af ketodiet( vægttab," ketoinfluenza", appetitløshed), men det er vigtigt at bemærke de langsigtede virkninger.
men det er viktig å merke seg de langsiktige effektene.

det har simpelthen ikke været nok tid til at studere de langsigtede virkninger.
så det har ikke vært nok tid til å studere langsiktige effekter.

du har modtaget i forbindelse med den pågældende hændelse, og alle de langsigtede virkninger, hændelsen har haft på dit helbred; og.
hvilken behandling du fikk mot denne bivirkningen, og eventuelle langvarige effekter bivirkningen har hatt på helsen din; og.

hvordan du føler dig og kan endda hjælpe med at forhindre nogle af de langsigtede virkninger, der er forbundet med østrogenmangel( som hjertesygdom eller osteoporose).
kan til og med bidra til å forhindre noen av de langsiktige effektene som er knyttet til østrogenmangel(som hjertesykdom eller osteoporose).