ŠTETNE POSLEDICE - превод на Енглеском

• harmful effects
• detrimental effects
• adverse consequences
• harmful consequences
• adverse effects
• damaging effects
• detrimental consequences
• negative impact
• damaging consequences
• devastating effect
• negative effects

Примери коришћења Štetne posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

što može imati veoma štetne posledice ako se upotrebi pogrešno ili zloupotrebi.
it can also have very detrimental effects if misused or abused.

Opuštanje tela kroz masažu stopala može sprečiti štetne posledice stresa na organizam.
Relaxing the body through foot massage may prevent the harmful effects of stress from taking a toll on the body.

Uzima se veoma ozbiljno, jer shvataju štetne posledice može imati na žrtvu.
It is taken very seriously because they realize the detrimental effects it can have on the victim.

Naš cilj je rad bez većih nezgoda koje bi mogle da imaju štetne posledice po naše zaposlene, okruženje
Our goal is to operate without major accidents which could have harmful effects on our employees, environment

sigurno će imati štetne posledice za Aziju.
is certain to have damaging effects on Asia.

Niko ne može da trpi štetne posledice za stavove iznete u podnetoj peticiji
No person may suffer detrimental consequences for opinions stated in the petition

svedemo na minimum štetne posledice našeg poslovanja.
strive to minimise any negative impact from our operations.

To ima štetne posledice po politički, socijalni
It has damaging consequences for Kosovo's political,

bi istraga o privatizacijama imala štetne posledice po investicije u Srbiji.
said examining privatisations would have a negative impact on investment in Serbia.

Prvobitna pretnja za trudnicu jesu štetne posledice koje ova bolest može imati po trudnoću i bebu.
The primary threat for a pregnant woman is the devastating effect this disease may have on her pregnancy and her baby.

Leterm je upozorio na" štetne posledice anuliranja viza EU za građane Makedonije,
Leterme warned of"the damaging consequences of the annulment of EU visas for the citizens of Macedonia,

Ekološke organizacije, međutim, optužuju Ekson da je više od 40 godina znao za štetne posledice fosilnih goriva i da nije obavestio investitore
But environmental groups charge that Exxon knew about the harmful effects of fossil fuels as much as 40 years ago

Štetne posledice: velike količine žive u organizmu utiču na menstrualni ciklus žene
Harmful effects: Large amounts of mercury in the body affect the menstrual cycle in women

imala“ štetne posledice na njihov rad, a posledično i na prava građana
have had detrimental effects on their work, and consequently on the rights of citizens

su u prethodnih godinu i po dana građani Srbije trpeli štetne posledice jer Zakon o BIA nije na vreme promenjen.
a half the citizens of Serbia suffered adverse consequences because the Law on Security Information Agency was not amended on time.

gde bi mogle da prouzrokuju štetne posledice po ljude i životnu sredinu.
where they could cause harmful effects for the humans and the environment.

Twitter imaju vrlo štetne posledice po njihovo mentalno zdravlje.
Twitter have detrimental effects on your wellbeing.

istraživanju ostaviti štetne posledice na razvoj naučne misli.
it will have detrimental effects on the development of scientific thought.

gde bi one mogle da prouzrokuju štetne posledice po ljude i životnu sredinu.
where they could cause harmful effects for the humans and the environment.

Banka ne snosi nikakvu odgovornost za neizvršavanje naloga i druge eventualne štetne posledice.
the Bank is not responsible for non-orders and any other possible adverse consequences of the User.