HARMFUL CONSEQUENCES - превод на Српском

• штетне последице
• штетних посљедица
• štetne posledice
• штетних последица
• štetnih posledica
• negativnih posledica

Примери коришћења Harmful consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Obsessed by the problem of speed& its harmful consequences for our entire civilization, Virilio declared to be afraid
Pošto je bio opsednut problemom brzine i njenih štetnih posledica na našu civilizaciju, Virilio je ovom prilikom izjavio

However, this proposition is not entirely accurate, since the transition from the"lark" to the"owl" without harmful consequences takes several months,
Међутим, ова тврдња није сасвим тачна, јер прелазак са" шале" на" сова" без штетних последица траје неколико месеци, али се обрнута трансформација

so the process can be repeated many times without any harmful consequences.
se proces može ponavljati puno puta bez štetnih posledica.

Freely given consent is possible only if such consent can be withheld without any harmful consequences for one's labour law status
О слободном пристанку може се озбиљно говорити само када се давање сагласности може одбити без икаквих штетних последица по радноправни статус или могућност запослења,

as well as the principle of operating with the least harmful consequences….
сразмерности у примени полицијских овлашћења, као и на принципу рада са најмањим штетним последицама.

otherwise you can face the already mentioned harmful consequences.
у супротном се можете суочити са већ поменутим штетним последицама.

with the inevitable harmful consequences for the citizens' rights
sa neizbežnim štetnim posledicama po prava građana

if abused, could have severely harmful consequences and could even compromise the country's entire health care system,
чија злоупотреба би могла проузроковати изузетно штетне последице укључујући компромитацију целог здравственог система у земљи, повереник је апеловао

tolerating of non-payment of large taxpayers' liabilities have harmful consequences which are borne by all citizens,
толерисање неизвршавања обавеза великих пореских обвезника нема штетне последице које сносе сви грађани,

as this could to have“lasting harmful consequences for the company's operations in the region”.
ima" trajne štetne posledice po poslovanje kompanije u regionu".

of state authorities or derives from activities of undertakings themselves, produces harmful consequences on the market and is non-compliant with the competition policy regulations.
је резултат активности самих учесника на тржишту, производи штетне последице на тржишту и супротно је правилима у области заштите конкуренције.

and produced some harmful consequences.
pa proizveo neke štetne posledice.

as this could to have“lasting harmful consequences for the company's operations in the region”.
има" трајне штетне последице по пословање компаније у региону".

Serbia would certainly be exposed to the harmful consequences, even if we do not have such plants in our territory- Radak said that we are safe because the plants are safe.
bi u tom slučaju svakako bili izloženi svim štetnim posledicama iako je nemamo na svojoj teritoriji, Radak je kazao da smo bezbedni zato što su elektrane bezbedne.

actions that eliminate the harmful consequences of the violation or denial of guaranteed rights
радње којом се отклањају штетне последице утврђене повреде или ускраћивања зајемчених права

services would cause harmful consequences for citizens and the state.
odnosno usluga nastale štetne posledice za građane i državu.

evaluated yesterday that lateness in application of the Law on Data Protection might have harmful consequences on achieving priority foreign policy goals of Serbia. consequences amongst else in determining Serbian candidate status for EU membership and visa regime liberalization.">
bi kašnjenje u primeni Zakona o zaštiti podataka moglo imati štetne posledice na ostvarivanje prioritetnih spoljnopolitičkih ciljeva Srbije.

In the opinion of the expert,"nocebo effect it is the harmful consequence of placebo(which is a comparative drug to another supposedly effective
По мишљењу стручњака," ноцебо еффецт то је штетна посљедица плацеба( који је компаративни лијек другом наводно дјелотворном

Another harmful consequence of tobacco consumption is that it worsens the prognosis of this pathology,
Још једна штетна посљедица конзумирања духана је што погоршава прогнозу ове патологије,

This has no harmful consequences for the patient.
Нема негативних последица за пацијента.