DAMAGING EFFECTS - превод на Српском

• штетних ефеката
• штетне ефекте
• штетног утицаја
• štetne posledice
• štetne efekte
• штетни ефекти
• štetni efekti
• разарајуће последице

Примери коришћења Damaging effects на Енглеском и њихови преводи на Српски

The damaging effects of a hydraulic leak
Štetni efekti hidrauličnog curenja

This pervasive wireless world emits a particular spectrum of EMR that has its own damaging effects on living systems.
Taj sveprisutni bežični svet emituje poseban spektar elektromagnetnog zračenja koji ima svoje sopstvene štetne efekte na žive sisteme.

This will be one of the biggest challenges of this century as the added pressure from anthropogenic activities will be responsible for damaging effects on human health
Ovo će biti jedan od najvećih izazova ovog veka, jer će dodatni pritisak antropogenih aktivnosti biti odgovoran za štetne efekte na zdravlje ljudi

stimulation and protection, the damaging effects can produce long-term detriments for families and communities.
podsticaj i zaštita, štetni efekti mogu dovesti do dugoročnih posledica za dete.

that pharmaceutical companies(and others) cover up damaging effects of vaccinations.
štetne, kao i često da"> farmaceutske kompanije( i drugi) zataškavaju štetne efekte vakcinacije.

Various studies have shown a connection between this fluoride and the damaging effects it has on the nervous system and brain.
Različite studije su pokazale vezu između ovog fluorida i štetnih efekata jer štetno utiču na nervni sistem i mozak.

Scientists WEB have also discovered a particular technique that might help buffer you against the damaging effects of constant clamor,
Истраживачи су такође открили одређену технику која може помоћи буффер вас против штетних ефеката сталних вреве,

marshes tend to have higher ESI rankings due to the potentially long-lasting and damaging effects of both the oil contamination and cleanup actions.
Мангровес и мочваре имају виши ранг ЕСИ због потенцијално дуготрајних и штетних ефеката и контаминација уља и чишћења.

medicine made from Hero shrew bones was also believed to be able to make the drinker more immune to the damaging effects of spears and arrows
лекови направљени од кости Херојске шупље такође су сматрали да могу учинити да је пије више имунитет на штетне ефекте копља и стрелица

We all know that sunscreen protects skin from the damaging effects of the sun, but, the results of a new study show another huge benefit to wearing it,
Сви знамо да крема за сунчање штити кожу од штетног утицаја сунца, али резултати нове студије показују још једну велику корист за њено ношење,

these xanthophylls guard the body from damaging effects of free radicals,
ти важни пигменти чувају тело од штетних ефеката слободних радикала,

biodiversity conservation by highlighting the damaging effects pollution has on sea life
очување биодиверзитета наглашавајући штетне ефекте загађења на морски живот

was made to protect children from the“damaging effects of passive and second-hand smoke.”.
донета да би се деце заштитила од штетног утицаја пасивног пушења.

dietary errors at this stage can have damaging effects, particularly on skeletal/bone development,
greške u ishrani kod pasa u porastu mogu imati štetne posledice, naročito na razvoj kostura,

break the progression of the disease and reduce the damaging effects of pathological agents).
би се прекинуо прогресија болести и смањења штетних ефеката патолошких агенаса).

The results of the study suggest that the administration of modified cells represents a safe method to protect cells in the blood and marrow from the damaging effects of chemotherapy in patients with brain tumors.
Резултати студије указују да је примена модификованих ћелија сигурна метода за заштиту ћелија у крви и коштаној сржи од штетних ефеката хемотерапије код пацијената са тумором мозга.

Prof Toussaint said:“This will be one of the biggest challenges of this century as the added pressure from anthropogenic activities will be responsible for damaging effects on human health
Profesor Tusen je rekao:“ Ovo će biti jedan od najvećih izazova ovog veka, jer će dodatni pritisak antropogenih aktivnosti biti odgovoran za štetne efekte na zdravlje ljudi

thereby minimizing the damaging effects of nuclear weapons trials
чиме се минимизирају штетни ефекти испитивања нуклеарног оружја

Goal fixation can have a profound impact on employee behavior, and the damaging effects appear to be growing stronger in today's competitive business landscape," says Bill Becker,
Usredsređenost na rezultate može značajno uticati na ponašanje zaposlenih, a danas, u vreme velike poslovne konkurencije, štetni efekti su sve izraženiji‘‘, kaže Bil Beker, koautor studije i vanredni profesor menadžmenta

as we see them as a part of the solution within the model/celebrity culture that created it," says Carol Tuttle, a therapist who has studied the psychology of fashion and beauty and the damaging effects it has on the female psyche.
део решења у оквиру модела/ целебрити култури која га је створила," каже Керол Туттле терапеут који је проучавао психологију моде и лепоте и штетних ефеката које има на женском психу.