KATASTROFALNE POSLEDICE - превод на Енглеском

• catastrophic consequences
• disastrous consequences
• devastating consequences
• disastrous results
• devastating effects
• catastrophic repercussions
• catastrophic impacts
• disastrous effects

Примери коришћења Katastrofalne posledice на Српском и њихови преводи на Енглески

kasnije nazivana crnom smrću, raširila se Evropom uz katastrofalne posledice.
later called"The Black Death," spread across Europe with devastating consequences.

Ukoliko ne budemo preduzeli akciju sada, ovo najvažnije bezbednosno pitanje na svetu moglo bi da donese katastrofalne posledice.
He warned failing to act now on the most pressing security issue in the world may bring catastrophic consequences.

imao bi katastrofalne posledice za čovečanstvo.
would have disastrous consequences for humankind.

Parlamentarni odbor za saobraćaj smatra da upotreba bilo koje vrste mobilnog telefona u vožnji može da ima potencijalno katastrofalne posledice.
The transport select committee said using any type of mobile phone while driving had potentially catastrophic consequences.

neočekivane klimatske promene mogle imati katastrofalne posledice.
unanticipated climate changes which could bring disastrous results.

Tako izgradnja mini hidroelektrana u zaštićenim zonama prirode može imati katastrofalne posledice po ekosistem.
Building a mini hydroelectric power plant in a nature reserve can have devastating effects on the ecosystem.

devalvacija nacionalne valute imati negativne rezultate ili katastrofalne posledice samo za nas.
the devaluation of the national currency will lead to negative results or catastrophic consequences only for us.

Ovo je najveći skandal sa podacima u vašoj kompaniji koji je imao katastrofalne posledice na predsedničke izbore 2016.
This was the largest data scandal with respect to your company, that had catastrophic impacts on the 2016 election.

građani su počeli da uočavaju katastrofalne posledice politike aktuelne vlade“, dodaje Petković.
citizens are beginning to see the devastating effects of the current government's policy," Petkovic adds.

naučnici upozoravaju da bi mogao da ima katastrofalne posledice na vremenske prilike.
scientists have warned it could have catastrophic consequences for the Earth's weather systems.

taj klik miša mogao bi da ima katastrofalne posledice po njega i njegovo celokupno radno okruženje.
the click of the mouse could have disastrous effects for him and the entire workplace.

Dogovor o klimatskim promenama koji je postignut u Parizu smanjiće emisiju štetnih gasova kako bi se izbegle katastrofalne posledice globalnog zagrevanja.
The climate change agreement reached in Paris last weekend will cut greenhouse gas emissions to avoid the most catastrophic impacts of global warming.

je rekao, imalo katastrofalne posledice.
saying it would have catastrophic consequences.

devalvacija nacionalne valute imati negativne rezultate ili katastrofalne posledice samo za nas.
the depreciation of the national currency will cause negative effects or catastrophic consequences only for us.

Ne verujem da laž precutkivanje informacije koja može da stvori katastrofalne posledice. Barem dok je sam ne saznam.
I don't believe it's a lie to reserve information that could create catastrophic consequences until I understand it for myself.

čak i korišćenje konvencionalnog eksploziva iz nuklearnih elektrana imalo bi katastrofalne posledice- dodao je on.
using conventional explosives in a nuclear plant, such as smuggling in a bomb, would have catastrophic consequences.”.

I tako bi sitna stvar poput manevrisanja pri sletanju mogla imati katastrofalne posledice.
So even a minor thing… just the control of a rendezvous and docking… could have almost catastrophic consequence.

mogu očekivati" katastrofalne posledice".
could expect“a catastrophic consequence”.

Ono što se meni desilo moglo je imati katastrofalne posledice, da nisam bila u mogućnosti da dobijem dobru hiruršku intervenciju.
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.

opet stvore veštački i nezasnovani izgovori za vojnu intervenciju u tom regionu, stvoriće nove patnje Siriji i imaće katastrofalne posledice za druge zemlje Bliskog istoka
once again to create artificial groundless excuses for a military intervention in the region are fraught with new suffering in Syria and catastrophic consequences for other countries of the Middle East