PRE MOG VREMENA - превод на Енглеском

• before my time

Примери коришћења Pre mog vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo pre mog vremena, g.
Bit before my time, Mr Bullard.

To je bilo pre mog vremena.
That was my time.

To je bilo pre mog vremena.
It might have been before my time.

Nije bilo" pre mog vremena".
There was no before my time.

To je bilo pre mog vremena.
This was all way before my time.

To je bilo pre mog vremena.
It was before my time. Only been in town a year.

mnogo pre mog vremena.
way before my time.

Tako je bilo pre mog vremena. U kome smo sada.
That's how long ago this time is that we are in now.

To mora da je bilo posle tvog a pre mog vremena.
Must have been after your time and before mine.

Postoje i takve stvari kao što su" pre mog vremena".
There is such a thing as"before my time.".

Volela bih da sam bila tu nekih 30 godina pre mog vremena.
I guess I was just 30 years ahead of my time.

Neću se vraćati na Endrua Džeksona jer je to bilo pre mog vremena.
I will not return to[Andrew] Johnson because that was something before my time.

Neću se vraćati na Endrua Džeksona jer je to bilo pre mog vremena.
I'm not going to go back to[Andrew] Johnson, because that was a little before my time.

Neću se vraćati na Endrua Džeksona jer je to bilo pre mog vremena.
I won't go back to Andrew Johnson because that was a little before my time.

Kako ste? Njegovo odeljenje se bavi fenomenom mutanata još od pre mog vremena.
His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time.

Mora da je bilo pre mog vremena inace bih ga se setila- doktorm?
Must've been before my time, or I'd remember you. A doctor, hey?

Ako je“ pre mog vremena” prihvatljiv izgovor,
If“before my time” were an acceptable response,

Nepotrebno je da kazem, ono sto bi me usrecilo je da… ti nadjes nesto za sebe, pre mog vremena za odjavu.
Needless to say what would make me happy is for you to find something for yourself before my check-out time.

To je bilo pre mog vremena i mi smo plaćali prinudne radnike identično kao i nemačke radnike
This was before my time and we paid the forced laborers exactly as much as German workers

To je bilo pre mog vremena i mi smo plaćali prinudne radnike identično
That was before my time and we paid the forced laborers as well as the German[workers]