PITANJE VREMENA PRE NEGO - превод на Енглеском

• matter of time before

Примери коришћења Pitanje vremena pre nego на Српском и њихови преводи на Енглески

Само је питање времена пре него што се све пребаци на вас.
It is just a matter of time before it all shifts to you.

И то је само питање времена пре него што сви ваши фајлови су кодирани.
And it is only a matter of time before all your files are encrypted.

Било је само питање времена пре него што је комбинирала ова два.
It was only a matter of time before someone combined the two.

samo je pitanje vremena, pre nego sto Kerolajn postane mamac koji ce koristiti da ga namami.
it's only a matter of time before Caroline's the bait that's used to lure him out.

I to je samo pitanje vremena, pre nego što i ovaj Roger sazna istinu.”.
So it is just a matter of time before he finds the net as well.”.

Само је питање времена пре него што те федералци повежу са Нејтом
It's just a matter of time before the feds connect you to Nate

То је само питање времена пре него што се инфилтрирају психопате
It's just a matter of time before we're infiltrated by a psychopath

само је питање времена пре него што открије локацију кутије.".
It's only a matter of time Before he discovers the location of the box.

То је само питање времена пре него што се инфилтрирају психопате или терористи“.
It is just a matter of time before we're infiltrated by a psychopath or terrorist.''.

То је само питање времена пре него што почне комплименте твоје слатко стил
It's only a matter of time before she starts complimenting your cute style

Само је питање времена пре него што четворица преосталих умјетника почну експериментисати са појединачним пројектима.
It's only a matter of time before the four remaining artists start experimenting with individual projects too.

Други су мислили да је то само питање времена пре него што се Аиме врати, излазећи од мртвих попут Исуса.
Others thought that it was just a matter of time before Aimee came back, rising from the dead like Jesus.

само је питање времена пре него што се детонира тржиште полиестерских црева.
it is only a matter of time before the market of Polyester Wipes is detonated.

То је само питање времена пре него што ће бити позвани да купите лиценцу.
It's just a matter of time before you will be invited to purchase a license.

Само је питање времена пре него што се разочарање поставља,
It's only a matter of time before disappointment sets in,

то је само питање времена, пре него што ће почети да клеиться теби за новцем.
it's only a matter of time before she starts hitting you up for money.

To je pitanje vremena pre nego dospemo do njih.
It's just a matter of time… before we get to them.

Samo je pitanje vremena pre nego što otkriju.
It's only a matter of time before they're found.

Samo je pitanje vremena pre nego što postane otpadak.
It is only a matter of time before it gets overturned.

Samo je pitanje vremena pre nego to povežemo sa vama.
It's only a matter of time before we connect this to you.