PRED VAMA JE - превод на Енглеском

• you have
• you are

Примери коришћења Pred vama je на Српском и њихови преводи на Енглески

Pred vama je mogućnost da obnovite kontakt sa nekom osobom iz vaše prošlosti.
You will have before you the possibility to reacquaint yourself with someone from your past.

Pred vama je nešto što se zove Zakon o Indijancima.
You have before you somethin' called an Indian bill.

Vaga pred vama je vaš jedini put u slobodu.
The scale before you is your only path to freedom.

Pred vama je jedan od takvih zadataka.
You have before you one of these instances.

Pred vama je dokaz za teoriju o dalekom podrijetlu.
Lying before you is proof of the Distant Origin Theory.

Dan pred vama je izuzetno plodonosan.
And the future ahead of you is most wondrous.

Ovo pred vama je ulovio lvaška, siroti tikvan!
This is in front of you is caught lvashka, poor dolt!

Pred vama je naša pamet.
In front of you is our brief.

Pred vama je prilika da napravite lep
Here is your chance to make it a wonderful

Pred vama je prilika da napredujete.
Here's your opportunity to advance.

Period pred vama je prepun mogućnosti i interesantnih prilika.
Your life ahead of you is full of exciting opportunities and possibilities.”.

Naprava pred vama je žrtvenik.
The device before you is one of sacrifice.

Dragi gledaoci, iako sa malm zakasnjenjem, pred vama je srecni dobitnik.
Dear audience, despite small delay, In front of you is the lucky winner.

Ako vam se sve ovo dopada, pred vama je interesantan semestar.
If all of these things appeal to you… then you are in for an interesting semester.

Pred vama je povoljan dan,
Then, you have a good year,

Ako čitate ovo, a pred vama je ceo život, molim vas, ne odlažite ništa.
If you're reading this, and you have a whole life ahead of you, please.

Ostavite svoje racionalizovanje i pragmatizam, jer pred vama je jedan lud Dan zaljubljenih.
Leave your reasoning and pragmatism at the door, because you are waiting for a wild Valentine's Day.

Ukoliko ste nekoga drugog vidjeli u paklu, pred vama je velika svađa s osobom iz vaše okoline, radi koje ćete biti jako razočarani.
See someone else in hell- in front of you is a big fight with someone in your area, for which you will be very disappointed.

Pred vama je virtuelni desktop a 3D ikone lebde u vezduhu kao svetlucave zvezde.
In front of you is a virtual desktop where 3-D icons hover in space like, uh, a shimmering star field.

Pred vama je prilika da ponovo dođete do zbližavanja sa osobom iz vaše prošlosti.
You will have before you the possibility to reacquaint yourself with someone from your past.