PREDLAŽEMO VAM - превод на Енглеском

• we suggest you
• we invite you
• we recommend you
• we offer you
• we encourage you
• we propose you
• i urge you

Примери коришћења Predlažemo vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako vam smeta aerosolni sprej… predlažemo vam da stavite maramicu… preko Vašeg nosa i usta.
If you experience discomfort from aerosol sprays… we suggest you place a handkerchief… over your nose and mouth.

Predlažemo vam da ga koristite 3 puta dnevno ako želite da se brzo oslobodite bubuljice.
We suggest you to use it 3 times a day if you want to get rid of the pimples fast.

Predlažemo vam da razmotrite zemlje koje nude divan odmor,
We invite you to consider countries that offer incredible leisure

Ukoliko želite da dekorišete prostor predlažemo vam kako da na jednostavan način napravite efektne lampe za vaš dom.
If you want to refresh your living space, we suggest you to create an effective lamp for your home.

Cene reklamiranja su više nego povoljne, predlažemo Vam da nas pozovete i uverite se sami.
Cost of advertising are more than reasonable, we encourage you to call us and see for yourself.

Umesto da pogađate koje ključne reči su dobre, predlažemo vam da eksperimentišete sa svih ovih 14 besplatnih alata za istraživanje ključnih reči.
Rather than guess and hope for the best, I urge you to experiment with all 10 of these free keyword research tools.

bismo vam suzili izbor predlažemo vam da obavezno posetite plaže Tourkolimnionas,
narrow down your choice, we suggest you to visit the beaches Tourkolimnionas,

Predlažemo Vam da pregledate i razmotrite važeće izjave
We encourage you to review and consider the applicable statements

Umesto da pogađate koje ključne reči su dobre, predlažemo vam da eksperimentišete sa svih ovih 14 besplatnih alata za istraživanje ključnih reči.
Instead of guessing and expecting the best, I urge you to experiment with all these 10 free keyword research tools.

Ukoliko nemate ideju kako vaše kupatilo treba da izgleda predlažemo vam da pogledate neke od naših predloga.
If you have no idea how your bathroom should look like, we suggest you to look at some of our suggestions.

Ukoliko su plikovi na stopalima i Vaš problem, predlažemo vam da isprobate makar jedan od ponuđenih 7 recepata.
If you have blisters on your feet we suggest you to try at least one of the offered 7 recipes and ease your discomfort.

Ukoliko imate obe mašine u kući, predlažemo vam da pokušate sa obe i onda odlučite koja vama više odgovara.
If you have both machines in your home already, I suggest you give them both a try and then make your decision.

uživate u njoj kod kuće, predlažemo vam da isprobate neke od popularnih mesta brze hrane u Beogradu, koja su blizu naših apartmana.
enjoy it privately, we suggest you try some of the popular fast food places in Belgrade that are near our apartments.

cigarete ostavite zauvek, ali ako to ne možete da uradite, predlažemo vam da ovaj čudesan recept za eliksir ubacite u vašu svakodnevnu ishranu.
the cigarettes once and for all, but if you are unable to do so, we recommend you to include this amazing elixir into your everyday diet.

Ukoliko do sada niste tako često jeli banane, predlažemo vam da napravite mali ekspremint i samo mesec dana pojedete dve banane u toku dana,
If you have not included this fruit in your daily diet, we suggest you do a little experiment in the next 30 days eating two bananas a day,

želite ovde da organizujete venčanje, predlažemo vam da iskoristite prednost društvenih mreža za pronalaženje talentovanih umetnika koji će ovekovečiti vaš najlepši dan.
yet want to organize your wedding here, we suggest you to use social networks in search of a talented photographer who will make beautiful memories from your wedding day.

Predlažem vam da više verujete u njega.
I suggest you have more faith in young Skywalker.

Predlažem vam da prvo nju intervjuišete.
I suggest you interview her first.

Предлажемо вам места која можете посетити.
We recommend you some spots that you can visit.

U meduvremenu, predlažem vam da nadete advokata.
In the meantime, I suggest you contact your attorney.