Примери коришћења Previše komplikovano на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je previše komplikovano.
Tata, ovo je previše komplikovano da raspravimo preko telefona.
Dad, this is too complicated for the phone.Bilo je previše komplikovano da mu objašnjavam.
It was too complicated to explain to him.to je… to je previše komplikovano da ti objasnim.
it's… it's just too complicated to explain.Ali ti je to izgleda previše komplikovano da shvatiš.
Apparently it is too complicated for you to understand.Ali ti je to izgleda previše komplikovano da shvatiš.
But that is too complicated for you to understand.To mi ne izgleda, previše komplikovano.
It doesn't seem too complicated.Biti prijatelj sa ženama je previše komplikovano i zamršeno za mene.
Being friends with women is way too complicated and Ali ovo je previše komplikovano.
But it's way too complicated.Ne izlazim sa momcima sa posla… previše komplikovano.
I don't date guys at work, it's… way too complicated.Takođe se nemojte plašiti ako mislite da je previše komplikovano, jer je sve jako lako kada ga razumete.
Be scared if you think it is too complicated because it is all very easy once you understand it.Takođe se nemojte plašiti ako mislite da je previše komplikovano, jer je sve jako lako kada ga razumete.
Don't be worried if you think it will be too complicated, as the process is very easy.Ljudi su zaključili da bi bilo previše komplikovano ili preskupo da to neki haker uradi.
Ali to je previše komplikovano za danas, pa ću vam pojednostaviti
But that's too complicated for today, so I will simplify it for you,To ne bi trebalo da bude previše komplikovano- možete u oglasu imati elemente
It doesn't need to be too complicated- you can have elements such as your image/graphics,Uvek kažu, rešenje je previše komplikovano, ali uvek postoji jednostavno rešenje za ovakve stvari.
They always say the solution is too complicated, but there's always simple answers to these things.šta god mi bili, još uvek je previše komplikovano, zar ne?
it's still too complicated, isn't it? Doesn't have to be?je to pitanje malo previše komplikovano za ovu situaciju.
i think that question is a little too complicated for this particular situation.Praktične stvarnosti pružanja celodnevnu negu znači čak aktivnosti koje mnogi od nas uzimaju zdravo za gotovo može biti previše komplikovano.
The practical realities of providing round the clock care means even activities that so many of us take for granted can be just too complicated.Bilo je dosta brige o tome da ljudi neće hteti da koriste ovo jer bi bilo previše komplikovano.
There was a lot of concern that people didn't want to pick it up because it would be too complicated.
