PRIZNAJEMO DA - превод на Енглеском

• we acknowledge that
• we recognize that
• we admit that
• we recognise that
• confess that

Примери коришћења Priznajemo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao nam je zbog problema koji su se pojavili u poslednjih nekoliko nedelja i priznajemo da smo razočarali naše klijente
We are sorry for the issues that have emerged over recent weeks and recognize that we have disappointed our customers

Ipak, svi priznajemo da dobra muzika,
Yet we all admit that good music,

Mi u( Saudijskoj Arabiji) priznajemo da je odnos u poslednje vreme pod pritiskom,
We in[Saudi Arabia] recognize that the relationship has come under strain recently,

Mislim da smo svi u ovoj sobi odrasli… i priznajemo da je 11. septembar, koliko užasan bio
I think we're all adults in this room and we recognize that 9/11, no matter how horrific it was

Iako priznajemo da je Tibet deo Narodne Republike Kine,
While we recognize that Tibet is part of the People's Republic of China,

Mi priznajemo da je PKK ozbiljan problem
We recognise that the PKK is a serious problem,

Mi u Americi priznajemo da smo i mi odredište za žrtve trgovaca ljudima
We in America recognise that we, too, are a destination for the victims of human traffickers

Sve dok priznajemo da se zakon može odvratiti od svog pravog cilja- da može da narušava svojinu umesto da je štiti- svako će želeti da učestvuje u izradi zakona,
As long as it is admitted that the law may be diverted from its true purpose- that it may violate property instead of protecting it- then everyone will want to participate in making the law,

Iako priznajemo da je Tibet deo Narodne Republike Kine, Sjedinjene Države podržavaju
And even as we, the United States, recognize that Tibet is part of the People's Republic of China,

Sve dok priznajemo da se zakon može odvratiti od svog pravog cilja- da može da narušava svojinu umesto da je štiti- svako će želeti da učestvuje u izradi zakona, bilo da bi se zaštitio od pljačke
As long as it is admitted that the law could also be diverted from its true objective- that it could violate property instead of protecting it- then everybody will wish to take part in making the law,

Sve dok priznajemo da se zakon može odvratiti od svog pravog cilja- da može da narušava svojinu umesto da je štiti- svako će želeti da učestvuje u izradi zakona, bilo da bi se zaštitio od pljačke ili da bi ga iskoristio radi pljačke.
As extended as it is admitted that the law might be diverted from its accurate objective- that it could violate home rather of guarding it- then everyone will want to participate in producing the law, either to protect himself against plunder or to use it for plunder.

I Meklaren priznaje da je 458 sjajan auto.
McLaren themselves admit that the 458 is a great car.

Ne priznaje da možda nije u pravu.
He can't even admit that maybe he was wrong.

Литература признаје да је гусарење постојало.
Appellees acknowledge that a seizure occurred.

Čak i Vlada priznaje da se deca ponekad razboljevaju od vakcina….
Even the government admit that children are sometimes injured by vaccines.

На крају, он признаје да у вашим оптужбама можда постоји нека истина.
Then, they acknowledge that there may be some truth to the accusation.

Kira Sedžvik priznaje da joj zaljubljivanje u Kevina Bejkona nija bilo lako.
Kyra Sedgwick admits that falling in love with Kevin Bacon wasn't easy for her.

Moj klijent priznaje da je pregazio policijskog službenika.
My client admits that he ran down the police officer.

On priznaje da rezultate nije očekivao.
He admitted that he didn't expect this outcome.

On međutim priznaje da nema lakog
He acknowledged that there is no quick