WE ACKNOWLEDGE - превод на Српском

• priznajemo
• potvrđujemo
• признајемо
• исповедамо
• da prihvatimo

Примери коришћења We acknowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски

We acknowledge that we would not recognize the truth,
Priznajemo da nismo želeli da se suočimo sa stvarnošću,

We shall follow universality if we acknowledge that one Faith to be true which the whole Church throughout the world confesses;
Ми то чинимо у односу на универзалност ако исповедамо да је једина истинита вера она коју исповеда Црква широм света.

Similarly,“If we still live according to the Jewish law, we acknowledge that we have not received grace….
Isto tako„ ako još uvek živimo po jevrejskom zakonu, priznajemo da nismo.

For if we still live according to Jewish Law, we acknowledge that we have not received grace.
Isto tako„ ako još uvek živimo po jevrejskom zakonu, priznajemo da nismo primili milost….

While we acknowledge varied living situations,
Иако признајемо различите животне ситуације,

We acknowledge and accept our responsibility for the common heritage of the Universal Declaration of Human Rights,
Признајемо и прихватамо своју одговорност за заједничко наслеђе Универзалне декларације људских права

We acknowledge that there are different ecclesiological starting points,
Признајемо да има различитих еклисиолошких полазних тачака

We acknowledge that, in spite of our committed effort to protect private user information,
Признајемо да, упркос нашим искреним напорима да заштитимо приватне податке корисника,

While we acknowledge varied living situations caused by circumstance or dysfunction, all other“family forms” are incomplete or fabrications of the state.
Иако признајемо различите животне ситуације, сви остали" облици породице" су некомплетни и просте фабрикације државе;

We acknowledge especially the role that the Russian Orthodox Church has played down the centuries,
Посебно признајемо улогу коју је Руска Православна Црква одиграла кроз векове, а посебно током османског периода,

We acknowledge that, in spite of our committed effort to protect private user information,
Признајемо да, упркос нашим искреним напорима да заштитимо приватне податке корисника,

We acknowledge that there is a delay[in the two projects],
Mi priznajemo da je došlo do odlaganja[ dva projekta]

We acknowledge the legitimacy of some questions,
Ми признајемо легитимност неких питања,

We acknowledge the inconvenience this may cause
Svesni smo neugodnosti koje bi ovo moglo

When we acknowledge who the rulers really are,
Када схватимо ко су у ствари владари,

We acknowledge the inconvenience this may cause in the market
Svesni smo neugodnosti koje bi ovo moglo

We acknowledge the inconvenience this may have caused in the market,
Svesni smo neugodnosti koje bi ovo moglo da stvori na tržištu te ovim želimo

Unfortunately, nothing revolutionary has happened, and we acknowledge that began broadcasting satellite Express-AM6(53 degrees East longitude)
Na žalost, ништа револуционарно није десило, и ми признајемо да је почео са емитовањем сателитски Екпресс-АМ6( 53 stepeni istočne dužine)

We acknowledge and respect our partners' cultural ties,
Prepoznajemo i poštujemo njihove kulturne veze

We acknowledge the inconvenience this may cause in the market
Svesni smo neugodnosti koje bi ovo moglo