WE ACKNOWLEDGE in Hebrew translation

• אנו מכירים
• אנחנו יודעים
• נכיר בכך
• אתה מבין
• אנחנו מכירים
• אנחנו מודעים לכך

Examples of using We acknowledge in English and their translations into Hebrew

We acknowledge that some of our users require the use of programs that don't conform to the Debian Free Software Guidelines.
אנחנו מודעים לכך שחלק מהמשתמשים בדביאן צריכים להשתמש בתוכנות שאינן עומדות בקנה אחד עם ההנחיות של דביאן לתוכנה חופשית.

We acknowledge that[the NTC] represent a legal party,
אנחנו יודעים שהם מייצגים מפלגה חוקית,

We acknowledge and condemn every single case of cruelty against Jews perpetrated by Poles during the World War II.
אנו מכירים ומגנים כל מקרה של אכזריות נגד יהודים שבוצע על ידי פולנים במהלך מלחמת העולם השנייה.

We acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.
אנחנו מודעים לכך שחלק מהמשתמשים בדביאן צריכים להשתמש בתוכנות שאינן עומדות בקנה אחד עם ההנחיות של דביאן לתוכנה חופשית.

Thus, although most of us prefer a life of ease, we acknowledge that greatness is the result of overcoming difficulties.
כך, למרות שרובנו מעדיפים חיים קלים, אנחנו יודעים שגדולה היא תוצאה של התגברות על מכשולים.

It means we acknowledge our faults, things holding us back,
זה אומר שאנחנו מכירים בחסרונותינו, דברים שמעכבים אותנו,

We acknowledge our potential liability for transfers of personal data among Sublistar entities
אנו מכירים באחריות האפשרית שלנו להעברות של נתונים אישיים בין ישויות HP

Most importantly, we acknowledge their efforts publically before the entire call center for setting a strong example amongst their peers and raising the bar internationally for Costa Rica BPO.
והכי חשוב, אנחנו מכירים את מאמציהם publically לפני טלפוני עבור כל דוגמא חזקה בקרב בני גילם והעלאת בר בינלאומי עבור קוסטה ריקה BPO.

We acknowledge your important and positive role in the process that has led to this.
אנו מכירים בתפקיד החשוב והחיובי שמילאתם בתהליך שהוביל לכך.

We acknowledge and condemn every single case of cruelty against Jews perpetrated by Poles during the World War II.
אנו מכירים ומוקיעים כל מקרה של התאכזרות כלפי יהודים על ידי פולנים במהלך מלחמת העולם השנייה.

where we acknowledge and accept our divinity paradigms, to integrate them into our humanity.
המקום בו אנו מכירים בפרדיגמות האלוהיות שלנו ומקבלים אותן, כדי לשלב אותן באנושיות שלנו.

We acknowledge and condemn every single case of cruelty against Jews perpetrated by Poles during World War II.
אנו מכירים ומגנים כל מקרה של אכזריות נגד יהודים שבוצע על ידי פולנים במהלך מלחמת העולם השנייה.

We acknowledge and condemn every single case of cruelty against Jews perpetrated by Poles during World War II.
אנו מכירים ומוקיעים כל מקרה של התאכזרות כלפי יהודים על ידי פולנים במהלך מלחמת העולם השנייה.

We acknowledge the real-world negative consequences of what happened, and we take full
אנו מכירים בהשלכות בעולם האמיתי של מה שקרה,

We acknowledge our potential liability for transfers of personal data among HP entities
אנו מכירים באחריות האפשרית שלנו להעברות של נתונים אישיים בין ישויות HP

We acknowledge the real-world negative consequences of what happened, and we take the
אנו מכירים בהשלכות בעולם האמיתי של מה שקרה,

We acknowledge the kill and congratulate all the fine men on your boat.
אנחנו מקבלים את ההריגה, ומברכים את האורלנדו וכל הצוות שעל ספינה זאת.

And we acknowledge that this kind of arrangement could put a lot of pressure on us,
אנחנו מודעים שסידור כזה עלול להוביל ללחץ,

We acknowledge that those who seek to restore darkness want to entrap your magnificent Souls in obscurity.
אנו מכירים כי אלה המחפשים לשחזר את החשיכה רוצים ללכוד את נשמותיכם הנהדרות באפילה.

We acknowledge that we have failed to live compassionately
אנו מכירים בכך שלא הצלחנו לחיות את חיינו מתוך חמלה,