Examples of using Refuse to acknowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
not only refuse to acknowledge that the Israeli state exists,
They are secretly aware they have potential ability but refuse to acknowledge it, thereby avoiding the risk of failure.
It's when you refuse to acknowledge God as Sovereign and deserving of the glory.
זה היה רגע שבו אתה מסרב להכיר אלוהים כריבון וראוי התהילה.acceptable target to loathe for being violent, cruel and tyrannical- the very qualities that we refuse to acknowledge in ourselves- and we attack it.
אכזרית ורודנית‒ אותן תכונות שאנחנו מסרבים להכיר בהן בעצמנו‒ ואנחנו תוקפים אותה.What makes this problematic in your case is that you refuse to acknowledge your emotional side.
מה שהופך את זה לבעייתי במקרה שלך הוא שאתה מסרב להכיר בצד הרגשי שלך.loathe for being violent, cruel, and tyrannical- the very qualities that we refuse to acknowledge in ourselves- and then we attack it.
אכזרית ורודנית‒ אותן תכונות שאנחנו מסרבים להכיר בהן בעצמנו‒ ואנחנו תוקפים אותה.though his eyes reflect a wounded fury I refuse to acknowledge.
עיניו משקפות זעם פגוע שאני מסרב להכיר בו.They are secretly aware they have potential ability but refuse to acknowledge it, thereby avoiding the risk of failure.
בתוך תוכם, הם מודעים לכך שיש להם יכולות פוטנציאליות אך מסרבים להכיר בכך, וכך נמנעים מהסיכון להיכשל.And if the Republican candidate and the rest of his party refuse to acknowledge the seriousness of the threat made here at home… know that we will.
ואם המועמד הרפובליקני ושאר בני מפלגתו יסרבו להכיר בחומרת האיום שיש כאן, מבית, דעו שאנחנו נעשה זאת.Are you doing that thing where you refuse to acknowledge our special, muse-like bond,
את שוב מסרבת להכיר בקשר המיוחד שלנו, כמו של מוזה ואמן,You can refuse to acknowledge It, you can deny Its existence,
אתם יכולים לסרב להכיר בו, אתם יכולים להכחישו,Many people with addictions deny or refuse to acknowledge that they have a problem.
אגרנים כפיתיים רבים מסרבים לקבל טיפול ומסרבים אף להודות בכך שיש להם בעיה.What about those who refuse to acknowledge that reciprocity is the root of all healthy societies?
מה עם מי שמסרבים להכיר בכך שיחסי גומלין הם השורש לכל חברה בריאה?You have a million-dollar view, yet you refuse to acknowledge that there's a whole world out there.
יש לך נוף מדהים, ואת עדיין מסרבת להכיר בכך שיש עולם ומלואו שם בחוץ.But most of them- the wives, lovers, girlfriends of career criminals- they either don't have a clue what their men really do or they refuse to acknowledge it.
אבל רובן… הנשים, המאהבות, החברות של הגנגסטרים הן לא באמת יודעות מה הגברים שלהן באמת עושים או שהן מסרבות להכיר בזה.If we make this deal with Iran while they still refuse to acknowledge our right to exist,
אם נחתום על ההסכם הזה עם איראן, בעוד הם עדיין מסרבים להכיר בזכות הקיום שלנו,In extreme cases, when others refuse to acknowledge our needs or persist in doing unconscionable, harmful things,
במקרים קיצונים בהם יש מי שמסרבים להכיר בצרכינו, או מתעקשים להמשיך ולעולל דברים פוגעניים ובלתי-מצפוניים,According to Jungian theory, the shadow archetype represents those aspects of ourselves that we refuse to acknowledge, the part of ourselves that we have disowned.
כפי שנאמר בפרק הראשון, על פי התיאוריה היונגיאנית, ארכיטיפוס הצל מייצג את אותם היבטים בנו שאנו מסרבים להכיר בהם, את החלקים בנו שהתכחשנו להם.Because most of ya will don't even realise or refuse to acknowledge that your existence, privilege
האנשים הלבנים בכלל לא מבינים או מסרבים להכיר בכך שהקיום שלהם,She claims that Halley and her colleagues refuse to acknowledge human suffering and its causes as a subject for left-legal theoretical scholarship, and that this brings the new critical movement closer
היא טוענת כי האלי ועמיתיה מסרבים להכיר בסבל האנושי ובגורמים לו כנושא למחקר ולכתיבה בתחום התאוריה המשפטית של השמאל,
