Examples of using Refuse to recognize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
blaming ourselves, the reason there's no peace is that Palestinians refuse to recognize Israeli as the national homeland of the Jewish people.1.
And we all know that there are extremists who still refuse to recognize the wisdom of mainstreaming.
וכולנו יודעים שישנם קיצוניים שעדיין מסרבים להכיר בחוכמה שבהיטמעות.explicitly has stated that they refuse to recognize Israel's right to exist as a Jewish state.
הצהירה במפורש שהיא מסרבת להכיר בזכותה של מדינת ישראל להתקיים כמדינה יהודית.Israeli authorities never allowed them to return, refuse to recognize Bedouin ownership claims, and consider the village illegal.
הרשויות הישראליות מעולם לא הרשו להם לשוב, סירבו להכיר בתביעות הבעלות של הבדואים על הקרקע, והגדירו את הכפר כבלתי חוקי.I thought I was just discussing the closed-mindedness of some countries like Germany and France who refuse to recognize Scientology as a religion.
ואני חשבתי שרק שוחחתי על הצרות מוחין של מדינות מסוימות כמו גרמניה וצרפת שסירבו להכיר בסיינטולוגיה בתור דת.The truth is that there are many types of spiritual bypassing that we sometimes don't recognize(or refuse to recognize) in life.
האמת היא שיש בחיים סוגים רבים של עקיפה רוחנית שלפעמים איננו מזהים(או מסרבים לזהות).Some Western leaders refuse to recognize this fundamental fact, and instead look for other explanations and motives and explanations for the wave of terrorism that is afflicting Europe and the world.
חלק ממנהיגי המערב מסרבים להכיר בעובדה יסודית זו והם מחפשים הסברים ומניעים אחרים לגל הטרור שתוקף את אירופה והעולם.the Palestinians still refuse to recognize those rights- not our right to a homeland,
הפלסטינים עדיין מסרבים להכיר בזכויות הללו- לא זכות לבית לאומי,to exclude slavery despite the Dred Scott decision,">because said legislatures could refuse to recognize slavery as property.
כיוון שהם יכולים לסרב להכיר בעבדות כקניין.Most member states of the United Nations still refuse to recognize Jerusalem as the united capital of Israel,
רוב המדינות החברות באו“ם עדיין מסרבות להכיר בירושלים המאוחדת כבירת ישראל,What further concessions can be made to appease the Palestinians, who still refuse to recognize Israel as a Jewish state,
אילו ויתורים ניתן לעשות לפלסטינים אשר מסרבים להכיר בישראל כמדינה יהודית,who rightfully refuse to recognize the new government installed by the coup,
שבצדק מסרבים להכיר בשלטון החדש שעלה בהפיכה,throughout the Middle East, facing the radical Islamic movements which refuse to recognize Christians as citizens who enjoy equal rights and equal opportunities and fulfilling their obligations as other citizens civil.
העומדים בפני תנועות אסלאמיות קיצוניות אשר מסרבות להכיר בנוצרים כאזרחים הנהנים מזכויות שוות והזדמנויות שוות והממלאים את חובותיהם האזרחיות כשאר האזרחים.the Neturei Karta refuse to recognize the right of anyone to establish a“Jewish” state during the present period of exile.
נטורי קרתא מסרבים להכיר בזכות של כל אדם להקים מדינה"יהודית" בתקופה הנוכחית של גלות.We must call this child by its name- the reason there is no peace is because the Palestinians refuse to recognize Israel as the nation state of the Jewish people.".
עלינו להפסיק להלקות את עצמנו ולהאשים את עצמנו, הסיבה שאין שלום היא שהפלסטינים מסרבים להכיר במדינת ישראל כמדינת הלאום של העם היהודי".the Neturei Karta refuse to recognize the right of anyone to establish a“Jewish” state during the present period of exile.21.
נטורי קרתא מסרבים להכיר בזכות של כל אדם להקים מדינה"יהודית" בתקופה הנוכחית של גלות.We must stop beating ourselves up and blaming ourselves," Netanyahu said,"The reason there is no peace is that the Palestinians refuse to recognize the State of Israel as the Jewish people's nation state.".
עלינו להפסיק להלקות את עצמנו ולהאשים את עצמנו, הסיבה שאין שלום היא שהפלסטינים מסרבים להכיר במדינת ישראל כמדינת הלאום של העם היהודי".עד היום יש בקרב יושבי הארץ הזו כאלה שמסרבים להכיר בזכותה של מדינת ישראל להתקיים כמדינתו של העם היהודי,But Israelis know that if the Islamic Arab states refuse to recognize Israel as a Jewish state, it is because they don't accept Jews
אבל רובנו הגדול וודאי מבין שאם מדינות ערב האסלמיות מסרבות להכיר במדינת ישראל כמדינת העם היהודי,Western leaders refuse to recognize, that in the same way the Nazis successfully transformed Germany into a society endorsing genocide, Palestinian leaders have inculcated children,
מנהיגים מערביים מסרבים להכיר בעובדה שבאותו האופן שבו הנאצים הפכו בהצלחה את גרמניה לחברה התומכת ברצח עם, כך המנהיגים הפלסטיניים
