WE ACKNOWLEDGE in Polish translation

• uznajemy
• przyznajemy
• potwierdzamy
• przyjmujemy do wiadomości
• uznamy
• przyznamy
• potwierdzimy
• jesteśmy świadomi

Examples of using We acknowledge in English and their translations into Polish

Through worship, we acknowledge His lordship and divinity.
Poprzez uwielbienie uznajemy jego panowanie i boskość.

Still, we acknowledge this most creative game which gave us our inspiration.
Mimo to, uznajemy tę najbardziej kreatywną grę, która dała nam inspirację.

Now we acknowledge our sins.
Teraz wyznajemy nasze grzechy.

We acknowledge our imperfections by admitting to our sins.
Nasze niedoskonałości uznajemy, spowiadając się z naszych grzechów.

Where appropriate, we acknowledge fault and offer an apology.
We właściwych sytuacjach, przyznajemy się do błędu i oferujemy przeprosiny.

It is an indication of the fact that we acknowledge our responsibility towards the taxpayer.
Fakt ten pokazuje, że uznajemy naszą odpowiedzialność wobec podatników.

We acknowledge one Baptism for the forgiveness of sins.
Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów.

Shouldn't we acknowledge that?
Nie powinniśmy tego pochwalać?

We acknowledge, Yahweh, our wickedness,
Uznajemy, Panie! niezbożność swoję,

LT We acknowledge that children's rights are part of human rights,
LT Przyznajemy, że prawa dziecka są częścią praw człowieka,

We acknowledge the need to defend consumer rights in the EU Internal Market,
Uznajemy potrzebę obrony praw konsumenta na rynku wewnętrznym UE,

We acknowledge that the Government has agreed in early August with its ASEAN partners to the inclusion of a human rights commission in the planned ASEAN Charter, the constitutional document.
Potwierdzamy, że na początku sierpnia rząd porozumiał się z partnerami ASEAN co do włączenia komisji praw człowieka do planowanej karty ASEAN, dokumentu konstytucyjnego.

We acknowledge the neighbor thing was a mistake,
Przyznajemy, że ta sprawa z sąsiadem była pomyłką,

We acknowledge, O LORD,
Uznajemy, Panie! niezbożność swoję,

It is overdue, isn't it… that we acknowledge your many accomplishments,
Należy ci się… To że potwierdzamy twoje liczne osiągnięcia,

We acknowledge that we still have to increase the coverage of our public registers
Przyznajemy, że wciąż musimy zwiększać zakres naszych rejestrów publicznych

We acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.
Przyjmujemy do wiadomości, że niektórzy użytkownicy potrzebują programów nieobjętych Wytycznymi Debiana dotyczącymi Wolnego Oprogramowania.

We acknowledge and seek to resolve defects in our work in accordance with our contractual obligations.
Jeśli wystąpią wady, uznajemy naszą odpowiedzialność i staramy się je usunąć zgodnie z zobowiązaniami umownymi.

We acknowledge that Israel has agreed to a daily lull to allow desperately-needed food,
Potwierdzamy, że Izrael wyraził zgodę na wstrzymanie ognia w ciągu dnia,

Whilst we acknowledge that work needs to be done in this area,
Przyznajemy wprawdzie, że obszar ten wymaga wiele pracy,