PROBLEM NASTAJE KADA - превод на Енглеском

• problem arises when
• problem comes when
• problems arise when
• problems occur when

Примери коришћења Problem nastaje kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem nastaje kada nismo baš sigurni koji će nam poslovi biti potrebni za 20-30 godina
The problem arises when we aren't quite sure what jobs we are going to need in 20-30 years

No, problem nastaje kada vaši prijatelji možda nemaju vremena za vas
But the problem arises when their friends may not have time for them

Problem nastaje kada on ili ona u inostranstvu ili u zemlji mogu da zarade daleko veću platu nego u sistemu odbrane.
The problem arises when he or she can earn much more that in defence system at home or abroad.

Problem nastaje kada jedete suviše brzo
The problem arises when you eat too quickly,

Blizanci mogu da budu pametni i mudri, ali problem nastaje kada treba da se donese odluka.
Gemini can be smart and wise, but the problem arises when a decision needs to be made.

E sad problem nastaje kada takva osoba, dakle da pojednostavim priču,
Now, a problem arises when such a person,

prepoznavanje saobraćajnih znakova je relativno lak zadatak, ali problem nastaje kada sistem treba da“ pročita” namere pešaka
recognizing traffic signs is a relatively easy task, but the problem arises when the system needs to“read” the intentions of the pedestrians

Dodatno, mediji ovu funkciju uspešno ostvaruju u meri u kojoj su oni izraz javnog mnjena, a problem nastaje kada ispunjavaju samo funkciju formiranja javnog mnjenja,
Additionally, the media perform this function successfully to the extent that they present public opinion- the problem arises when they merely form public opinion, Hadžiomerović said.

Problem nastaje kada uvedu takav sistem
The problem arises when they introduce such a system

Problemi nastaju kada njihova vrednost poraste iznad normalnih vrednosti.
The problem arises when the growth exceeds more than normal.

Problemi nastaju kada je u igri više od jednog naroda.
The problems arise when there is more than one person involved.

Problemi nastaju kada je u igri više od jednog naroda.
The problem arises when there is more than one nation in play.

Problemi nastaju kada su parametri prošli u bazu podataka bez saniranja.
The problems arise when the parameters are passed to the database without any sanitizing.

Нажалост за ЦиберГхост, проблем настаје када проверите њихову политику забране евиденције.
Unfortunately for CyberGhost, the problem arises when you check their no-logs policy.

Problemi nastaju kada se zatrpaju obavezama.
But problems arise when duty calls.

Проблем настаје када се вратите на САД на трајно или привремено.
The problem arises when you return to the U.S. on a permanent or a temporary basis.

Проблем настаје када се то не деси.
Problems arise when it does not.

Проблем настаје када Ован постане превише нестрпљив.
The problem arises when it becomes too pervasive.

Када проблеми настају када храни.
When problems arise when feeding.

Проблем настаје када се умешају одрасли.
The problem arises when we grow up.