NASTAJE - превод на Енглеском

• arises
• occurs
• comes
• happens
• is created
• emerges
• there's
• is formed
• results
• produced
• caused
• is made
• ensues

Примери коришћења Nastaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako nastaje čitav ovaj okean patnje.
That is how this entire mass of suffering arises.

Dobar novac nastaje iz razmene i preduzetništva,
Good money emerges from exchange and entrepreneurship,

Tada nastaje moj prvi.
Then comes my first.

Ali bez njih nastaje savršenstvo, neokaljano.
But without it there's a perfection, untainted.

Saznajte zašto on nastaje i kako se leči.
Find out why it happens and how it is treated.

Pogledajte kako nastaje umetnost».
WATCH how the artwork is created.

Problem nastaje u obrazovanju.
The problem of education arises.

Ovim nastaje manje raznovrsnosti i više gladnih bakterija.
This results in less diversity and hungry bacteria.

Ova razlika nastaje zbog procesa proizvodnje.
The difference occurs in the production process.

Ovde nastaje problem!
Here comes the problem!

Nastaje snažna privlačnost između njih.
There's a strong attraction between them.

Dok nastaje ovaj ekosistem inteligentnih uređaja, kamioni takođe postaju inteligentniji.
As this ecosystem of smart appliances is created, trucks are becoming intelligent too.

Srednjega crijeva krpelja nastaje iz… primarni crijevna petlje i.
The midgut is formed from the… the primary intestinal loop and.

Ništa ne nastaje preko noći i niko nije savršen.
Obviously none of this happens overnight, and nobody is perfect.

Znanje nastaje od zrnaca svakodnevnog iskustva.
Knowledge emerges from everyday experiences.

Nastaje kada pomešaš hlorin i fenol.
Produced when you combine chlorine and phenol.

Epilepsija nastaje, usled nekontrolisane elektro-aktivnosti u mozgu.
Epilepsy results from uncontrolled electrical activity in the brain.

Ponekad uvid nastaje u najneočekivanijem trenutku.
Sometimes insight arises at the most unexpected times.

Problem nastaje kad ih ima previše.
The problem occurs when there are too many.

Iz krvi nastaje nova krv.
From blood comes new blood.