PRVIH PET MINUTA - превод на Енглеском

• first five minutes

Примери коришћења Prvih pet minuta на Српском и њихови преводи на Енглески

А не да нас заврше у првих пет минута.
Don't be frustrated in the first five minutes.

ЦПР техникама у првих пет минута повећава шансе за преживљавање пре застоја срца до КСНУМКС%“.
CPR techniques in the first five minutes increases the chances of survival to a cardiac arrest up to an 70%.".

После првих пет минута већ се осећао
After the first five minutes, he already felt like a ship,

глума са дефибрилатором у првих пет минута повећава шансе за преживљавање на КСНУМКС%.
act with a defibrillator in the first five minutes increases up to an 70% the chances of survival.

Га испустио си три пута… Два пута у првих пет минута И опет око 45 минута касније.
You fumbled it three times… twice in the first five minutes and once again about 45 minutes later.

Отудастари покер каже," Ако не можете да приметите сисаљке у првих пет минута, него мора да ти будеједан.".
Hence the old poker saying,"If you can't spot the sucker within the first five minutes, than you must be the one.".

није одговорио на вашу поруку у првих пет минута, не бисте га требали преплавити другом тоном,
he did not respond to your message in the first five minutes, you should not overwhelm him with another ton,

са фотографијама које су дозвољаване само током првих пет минута његовог говора, након чега" све камере морају бити склоњене,
with photos only allowed during the first five minutes of his speech, after which time“all cameras must be put away,

Pobeda u prvih pet minuta.
First five minutes.

Prodao kola u prvih pet minuta.
Sold a car the first five minutes.

Ne može bolje posle prvih pet minuta.
At least better than the first five minutes.

Sve to sam shvatila… u prvih pet minuta našeg susreta.
I saw all this within five minutes of our meeting.

Više saznaš o nekome tokom prvih pet minuta nego nakon dvadeset godina.
I think you know more about someone in the first five minutes… than you do in an entire 20-year relationship.

Ovo mi je prvih pet minuta ovaj tjedan s mojim sinom.
This is the first five-minute window I've had in a week to be with my son.

Prvih pet minuta vatra treba da bude jaka,
During the first 5 minutes, the ramp should be low

Psihijatri kažu da možeš videti u prvih pet minuta… vecere sa nekim da li ceš imati.
Psychiatrists say you can tell within the first five minutes… of having dinner with someone whether you're gonna have.

Korišćenje prvih pet minuta svakog sata dok si budan za vežbanje današnje ideje ima posebne prednosti u stadijumu učenja na kome se sada nalaziš.
The use of the first five minutes of every waking hour for practicing the idea for the day has special advantages at the stage of learning in which you are at present.

Да ли заспиш првих пет минута?
Do you fall asleep during the first five minutes?

Добијају да мисле само првих пет минута.
They only get to think for the first five minutes.

Осим у првих пет минута, није било неизвесности.
In those five years, there was no insecurity.