PUN SI - превод на Енглеском

• you're full
• you are full

Примери коришћења Pun si на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i ova šolja- reče Nan-in- pun si svojih ubjeđenja i pretpostavki.
The Zen master replied,“Like this cup, you are full of your own opinions

Na to mu učitelj odvrati:" Kao i ova šolja pun si svojih ubeđenja i pretpostavki.
But the master replied,“Like this cup… you are full of your own opinions and speculations.

Na to mu učitelj odvrati:" Kao i ova šolja pun si svojih ubeđenja i pretpostavki.
The master then said to the professor“Like this cup, you are full of your own opinions and speculations.

Na to mu učitelj odvrati:" Kao i ova šolja pun si svojih ubeđenja i pretpostavki.
The master stopped pouring and said,'Just like this cup your mind is full of your own opinions and preconceptions.

Na to mu učitelj odvrati:" Kao i ova šolja pun si svojih ubeđenja i pretpostavki.
As they drank tea the master said,"Just like this cup, your mind is full of your own opinions and preconceptions.

Puna si sranja, zar ne?
You're full of shit, aren't you?

Puna si viceva, huh?
You're full of jokes, huh?

Puna si sranja, eto to si.
You're full of shit, is what you are.

Puna si iznenađenja, zar ne.
You're full of surprises, aren't you.

Puna si sranja, Erika.
You're full of shit, Erica.

Puna si sedativa, dušo.
You're full of painkillers, honey.

Puna si sranja, Stela.
You're full of shit, Stella.

Puna si iznenadjenja danas.
You're full of surprises today.

Puna si tajni, zar ne?
You're full of secrets, aren't you?

Znaš, Frannie, puna si sranja.
You know, Frannie, you're full of shit.

Пун си људских осећања.
You're full of human feelings.

Френк, пун си изненађења.
Frank, you're full of surprises.

Kutija je puna sa prstima?
The box is filled with fingers So?

Planina je puna sa Cyloncima.
The mountain is filled with Cylons.

Gradska skupšština je puna sa njegovim sloganmima.
City Hall is filled with his slogans.