PUSTIO SAM - превод на Енглеском

• i let
• i released
• i have allowed

Примери коришћења Pustio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

I pustio sam ih da padaju.
And I let them fall.

Oh, Pustio sam Debbie da opere veš.
Oh, I let Debbie do the larudry.

Ne, pustio sam mu, Ross!
No, I let him… Ross?

Pustio sam, da situacija izmakne kontroli.
I let the situation get outta hand.

I pustio sam ih da padaju.
And I let them fall away.

Pustio sam konobare da odu ranije.
I let the waiters go early.

Pustio sam da avion vozi mene.
I-I let the plane fly me.

Pustio sam te da živiš.
I gave you a living.

Skočio sam u vodu i pustio sam da me voda nosi.
In the dream I laid back and let the water carry me.

Pustio sam te da odspavaš.
I thought I'd let you sleep in.

Pustio sam te da radiš sve teške poslove do sad.
I've let you do all of the heavy lifting so far.

Pustio sam… da me nauče.
I've let them… Teach me.

Čekaj. Pustio sam ovo da.
Wait. I've let this go.

Pustio sam da kontroliraš moj život.
I've let you coddle me all my life.

Pustio sam strah da uđe.
I'd let the fear in.

Pustio sam da stvari idu svojim tokom.
I allowed things to come about in their own time.

Pustio sam ovo da lebdi za trenutak.
I allowed that to sink in for a moment.

Pustio sam da bude tako.
I just let it be.

Pustio sam vašeg sunarodnika samo iz pristojnosti.
I allowed your fellow countryman here simply as a courtesy.

Pustio sam da me obuzme gnev.
I allowed that anger go through me.