PUT KOJIM - превод на Енглеском

• path that
• way that
• road that
• route that
• journey that

Примери коришћења Put kojim на Српском и њихови преводи на Енглески

To je, jasno, bio put kojim sam želeo da idem.“.
That was the path that I wanted to go with.”.

Takav je put kojim putujete.
It is a path that you travel.

Put kojim sam već prošla.
The path that I already walked.

Bog je na svetu obeležio put kojim svaki čovek treba da ide.
God inscribed on the world the path that each man must follow.

I ne znaš da je put kojim se krećeš.
And you don't know the path that you should take.

Pročitao sam tekst- i mene je podsetio na put kojim sam davno pošao.
I searched, and I found the path that I am on long ago.

Vaša vizija će vam pokazati put kojim treba da idete.
Your vision illuminates the path that you need to follow.

Hristos je Svojim životom pripremio put kojim mi treba da idemo.
In His life Christ prepared the path in which we are to walk.

Takav je put kojim putujete.
The path on which you traveled.

Nije mi bilo lako da izaberem put kojim ću ići.
It was not easy for me to choose which way to go and what to do.

Ali taj put kojim se krećemo nas ne vodi tamo kuda treba da odemo.
But again, this path that we've been on is not getting us where we need to go.

Moskva nije uspela da spreči ulazak Crne Gore u NATO 2017, što je put kojim se kreće i Makedonija.
Moscow was unable to prevent Montenegro from joining NATO in 2017, a route that Macedonia is currently taking.

ja bih vam dao put kojim ste trebali ići.
I would have given you the path that you should have taken.

Urazumiću te, i pokazaću ti put kojim da ideš; savetovaću te,
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go:

Njegova bol mora da je obicna, ali put kojim je krenuo… njegov krajnji rezultat nije dobar.
His hurt must be ordinary, but the path on which he is upto- Its end result is not good.

Na nama je da kreiramo put kojim će oni želeti
It is up to us to create the path on which they will want to remain,

To je put kojim ide naša kultivacija,
This is the path that our cultivation has taken

Pokaži mi put kojim da idem, jer ja k tebi podižem dušu svoju.
Make me to know which way I should go, for I lift up my soul to you.

mi ćemo slediti Hrista, iako put kojim treba da idemo prelazi pravo preko naših urođenih sklonosti.
we shall follow Christ, even though the path in which we are to walk cuts right across our natural inclinations.{TDG 139.2}.

On će vam pokazati put kojim treba da idete,
Then you will know which way you should go,