Примери коришћења Rado bismo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rado bismo čavrljali, ali moramo po smokinge za promenadni koncert.
We'd love to stay and chat, but we have to go get our tuxes for the prom.Rado bismo čuli vaše objašnjenje.
I think we'd like to hear you explain yourself.Rado bismo popričali sa tobom lično!
Rado bismo ti pomogli, Ray,
We'd love to help you, Ray. I mean,Kako rekoh, jako nam se sviđa Viking i rado bismo surađivali.
So, as I was saying, we love"The Viking".- And we'd like to work with you.Rado bismo popričali sa tobom lično!
We would love to speak to you personally!Pa, rado bismo ostali ali treba da spasimo planetu.
Well, we'd love to stay… but we have a planet to save.Rado bismo te primili. Ali klub je prepun.- Nazvaću g.
We'd love to have you, but the club is literally full.Pa, onda… Da, rado bismo došli.
Well, then, yes, we'd love to come.Ako imaš tako nešto, rado bismo te saslušali.
Now if you have something like that, we'd love to hear it.Rado bismo popričali sa tobom lično.
Da, rado bismo ti proverili onaj kamion ako želiš.
Yeah, yeah, we'd be happy to run that truck for you if you want.Rado bismo popričali sa tobom lično.
We would like to speak with you personally.Rado bismo popričali sa tobom lično.
Rado bismo voleli da čujemo vaše mišljenje o nama.
We would be happy to know your opinion about us.Rado bismo popričali sa tobom lično.
We would like to meet with you personally.Rado bismo voleli da čujemo vaše mišljenje o nama.
We would love to hear your opinion about us.Rado bismo popričali sa tobom lično.
We would be happy to talk with you privately.Rado bismo popričali sa tobom lično.
We would be happy to speak to you privately.Rado bismo došli na konsultacije kod vas ukoliko smatrate da je neophodno.
We would be happy to advise on this if you think you have a need.
