WE WOULD BE HAPPY - превод на Српском

• rado ćemo
• rado bismo
• били бисмо срећни
• biće nam drago
• ми бисмо радо
• биће нам задовољство
• ми бисмо били задовољни
• da ćemo biti srećni

Примери коришћења We would be happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

We would be happy to inform you about possibilities of cooperation.
Rado ćemo Vas informisati o mogućnostima zajedničkog rada.

We would be happy to speak to you about opportunities to work together.
Rado ćemo Vas informisati o mogućnostima zajedničkog rada.

We would be happy to review it!
Vrlo rado ćemo je razmotriti!

We would be happy to receive a specimen copy.
Bilo bi nam drago da primimo kopiju uzorka.

Then we would be happy if you would also visit our Facebook page.
Биће нам драго ако посетите и нашу Фејсбук страницу.

We would be happy to competently advise you.
Биће нам драго да вас консултују компетентно.

We would be happy if you share it.
Биће нам драго ако делите.

We would be happy to help you over the phone
Биће нам драго да вам помогнемо на мрежи,

We would be happy to consider it!
Vrlo rado ćemo je razmotriti!

Mr. Lawson, we would be happy to consider your waiver.
Gospodin Lawson, bilo bi nam drago da razmotri svoju odricanja.

We would be happy to take you on a tour of our city,
Rado bismo vas poveli u razgledanje grada,

My God, we would be happy even if we had no books, and such books that
Забога, та били бисмо срећни и кад не би било књига,

Good Lord we would be happy precisely if we had no books the kind of books that make us happy are the kind we could write ourselves if we had to.
Забога, та били бисмо срећни и кад не би било књига, а такве књиге које нас усрећују, могли бисмо за нужду сами писати.

This is a gorgeous look that we would be happy to add on top of our nails(but definitely not on the skin).
Ово је сјајан изглед који бисмо радо додали на врх ноктију( али дефинитивно не на кожу).

We would be happy to inform you about any data we have stored relating to you.
Rado ćemo Vas informisati o svim podacima koje smo sačuvali vezano za Vas.

leading our Hollywood life, we would be happy in the woods together,” Faris said of Pratt.
живи наше Холливоод Лифе, били бисмо срећни у шуми заједно, мислим да" Цхрис' одговор је био једнако неодољиво:".

referred to as a"Platform" in the media, we would be happy.
који се у медијима назива" платформом", ми бисмо били задовољни.

living our Hollywood life, we would be happy in the woods together, I think.”.
живи наше Холливоод Лифе, били бисмо срећни у шуми заједно, мислим да" Цхрис' одговор је био једнако неодољиво:".

we believe you are also suited or more suited to another position, we would be happy to pass your application on within our company.
još bolje odgovarate za jedno drugo mesto, rado bi prosledili Vašu prijavu u okviru preduzeća.

to be also or even better suited for another position, we would be happy to forward your application within the company.
još bolje odgovarate za jedno drugo mesto, rado bi prosledili Vašu prijavu u okviru preduzeća.