THEN WE WOULD - превод на Српском

• onda bismo
• onda ćemo
• tada bi
• затим бисмо
• tada ćemo
• онда бисмо
• onda bi
• онда би
• тада бисмо

Примери коришћења Then we would на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then we would hold each other…
A onda bi držali jedno drugog…

Maybe we should've invited the client, then we would know.
Možda bi trebali da pozovemo klijenta, onda bi znali.

Her hopes, her dreams, then we would braid each other's hair.
O njenim nadama, snovima, i onda bi plele jedna drugoj pletenice.

Then we would draw the surface right over there.
Тада би цртали површ ево овде.

Then we would be under threat.
Тада би наш ЈА био угрожен.

Then we would find peace.
Onda bih našao mir.

Then we would call our dog by name.
Onda bih pozvao svog psa po imenu.

And then we would infect the computer with stuxnet, andwewould runthetestagain.
А онда смо заразили рачунар са Стакснетом, и поново смо покренули тест.

Then we would go to bed about 11 or 12.
Онда смо отишли у кревет око 11 или 12.

Then we would talk about everything else.
A onda ćemo da razgovaramo o svemu ostalom.

Then we would all be horrible people.
A onda ćemo svi postati bedni ljudi.

And then we would witness a naughty weekend on the coast… I would prove my manhood by winning a stuffed animal… on the pier.
I onda bismo proveli nestašan vikend na obali, a ja bih dokazao muževnost i osvojio bih igracku za tebe.

So we have to wait for the results of the elections and then we would be able to say something.
Trebalo bi da čekamo da Kosovari glasaju i onda ćemo videti rezultate i možemo da govorimo o tome.

And if we were going to find life on those moons and planets, then we would answer questions such as, are we alone in the solar system?
Pa ako bismo našli život na ovim mesecima i planetama, onda bismo tražili odgovor na pitanja tipa:" Jesmo li sami u Sunčevom sistemu?"?

But then we would talk and we would discover that actually,
No, onda bismo razgovarali i otkrili bismo

And if we could imagine it, then we would have the energy
A ako možemo da ga zamislimo, onda ćemo da imamo energije

I would be happy if this time eleven players could finish the game- then we would have a good chance to win.
Bio bih srećan kada bi ovaj put utakmicu završili sa svih 11 igrača na terenu, tada bi imali dobre šanse da pobedimo.

Then we would generate something all of us would like to have-- a balance between the hunger and the satiation.
Onda bismo stvorili nešto što bismo svi voleli da imamo- ravnotežu između gladi i sitosti.

But if we began to dismantle our openness, then we would definitely impede the pace of progress.
Ali ako budemo počeli da rušimo svoju otvorenost, onda ćemo definitivno usporiti tempo progresa.

In those days, we used a phonograph to play sermons for householders on their doorsteps, and then we would offer them Bible literature about God's Kingdom.
У то време смо помоћу фонографа пуштали људима снимљене говоре пред њиховом кућом а затим бисмо им понудили библијску литературу која је говорила о Божјем Краљевству.