RASKINULA SAM - превод на Енглеском

• i broke up
• i ended

Примери коришћења Raskinula sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Raskinula sam s tim dečkom.
So I broke up with that boy.

Raskinula sam dugogodisnju vezu….
I broke up a long relationship.

Raskinula sam vjeridbu zbog tebe. Nemoj to da zaboraviš.
I broke off my engagement for you, and don't you forget it.

Raskinula sam s tim dečkom.
So I broke up with that guy.

Sinoć smo se posvađali i raskinula sam.
Yesterday we had a fight and broke up.

Raskinula sam s tobom zato što si me varao
I broke up with you because you cheated on me…-

Ali raskinula sam sa Nathanom i mogu da usvojim novu lošu naviku.
I just figured since Nathan and I broke up, I've got room for a new bad habit.

Istina je, raskinula sam s' tobom jer si ti najgori ljubavnik kojeg sam ikad imala u životu.
The truth is I broke up with you because you were the worst lover I ever had in my life.

Ja sam Lusi i raskinula sam sa Radžom zato što patim od ozbiljne socijalne anksioznosti,
I'm Lucy, and I broke up with Raj because I have severe social anxiety,

Pa, da, kada sam imala 9 godina, raskinula sam sa nekim ko je sputavao moju kreativnost.
So, yes, whenI was nine, I broke up with someone for hindering my creativity.

Raskinula sam sa Frenijem tada
So I broke up with frankie right then

Ja… raskinula sam sa nekim pre godinu i…- Za- za mene će biti skoro tri.
Broke up with someone a year ago and… eh. It's-it's been almost three years for me.

Raskinula je sa mnom, ovaj put zauvek.
She broke up with me again, this time for good.

Raskinula je samnom.
She broke up with me.

Raskinula je s njim, postao je nasilan.
She broke up with him, he got very physical.

Raskinula je sa Gregom.
She broke up with Greg.

Raskinula je s njim pre 2 nedelje.
She broke up with him two weeks ago.

Raskinula je s njim?
She broke up with him?

Raskinula je sa mnom, na Dan zaljubljenih.
She broke up with me… on Valentine's Day.

Raskinula je sa njim mesec pre toga.
She broke up with him a month prior.