RAZLIČITIH IZVORA - превод на Енглеском

• different sources
• various sources
• variety of sources

Примери коришћења Različitih izvora на Српском и њихови преводи на Енглески

korisnik preuzima datoteke sa različitih izvora, u poređenju sa 10 odsto kod starijih korisnika.
downloading files from different sources, compared to 10 per cent of more mature users.

Aktivni ugalj je napravljen od različitih izvora, ali kada se koristi za prirodno lečenje,
It's made from a variety of sources, but when used for natural healing, it's important to

kaže grupa katoličkih lidera navodeći dokaze iz različitih izvora, uključujući i WikiLeaks e-mejlove.
according to a group of Catholic leaders citing evidence from various sources including WikiLeaks emails….

Gramši je tvrdio da ljudi u kapitalističkom sistemu prihvataju ideje iz različitih izvora- porodice,
Gramsci argued that people in a capitalist system absorb ideas from a variety of sources- family,

predaje široku lepezu energija iz različitih izvora, koje pobuđuju mnoge različite aspekte naših života.
transmitter of a great rainbow of energies from various sources which stimulate many different facets of our life.

kaže grupa katoličkih lidera navodeći dokaze iz različitih izvora, uključujući i WikiLeaks e-mejlove.
according to a group of Catholic leaders citing evidence from various sources including WikiLeaks….

uporede informacije iz različitih izvora kako bi se obezbedio dublji kontekst
collate information from a variety of sources so as to provide for deeper context

prezentacije različitih izvora finansiranja u kulturi, umetnički programi.
presentations of different source of financing in culture, artistic programs and cocktails.

prezentacije različitih izvora finansiranja u kulturi
presentations of different source of financing in culture,

ga ljudi mogu eksplicitno sprečiti da sakuplja podatke iz različitih izvora, uključujući i aplikacije u njegovom vlasništvu,
people can explicitly stop it from hoarding data from different sources, including Facebook-owned apps like WhatsApp

analizu publikacija iz različitih izvora, utvrđuje pitanja koja su u datom trenutku bitna za zajednice,
analysis of publications from various sources, indentify current issue of communities, conduct further analysis

ga ljudi mogu eksplicitno sprečiti da sakuplja podatke iz različitih izvora, uključujući i aplikacije u njegovom vlasništvu,
people can explicitly stop it from hoarding data from different sources, including Facebook-owned apps like WhatsApp

korisne informacije za unapređivanje kvaliteta rada putem različitih izvora finansiranja i resursa;
helpful information on improving the quality of work through various sources of funding and resources;

Korišćenje različitih izvora( npr,
Using various sources(e.g., Plato's dialogues,

Ja sam tip koji se bavi informatikom i naukom o podacima, i prema mom mišljenju, jedina nada da razumemo ove interakcije je da usaglasimo mnogo različitih izvora podataka kako bismo otkrili kada se lekovi mogu bezbedno koristiti zajedno, a kada baš i nije bezbedno.
I'm an informatics and data science guy and really, in my opinion, the only hope-- only hope-- to understand these interactions is to leverage lots of different sources of data in order to figure out when drugs can be used together safely and when it's not so safe.

Resursi za otplatu kredita mogu poticati iz tri različita izvora.
The loan repayment resources can come from three different sources.

Resursi za otplatu kredita mogu poticati iz tri različita izvora.
Money for investment can come from four different sources;

Температура у различитим изворима крече се од 36 до 50°С.
Temperature in various sources ranges from 36 to 50 degrees.

Različiti izvori procenjuju da zemlja trenutno ima između 7,
Different sources currently estimate it at between 7.5 million

Према различитим изворима, болести штитасте жлезде,
According to various sources, thyroid disease,