RAZLIČITIM FAZAMA - превод на Енглеском

• different stages
• various stages
• different phases
• various phases

Примери коришћења Različitim fazama на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo samo u različitim fazama našeg razvoja.
We are just at different stages of evolution.

U ovom trenutku imamo pet projekata u različitim fazama razvoja.
Another five projects are in various stages of development.

U kojima su se nalazili ljudi u različitim fazama izbezumljenosti.
Especially ones that show folks in various stages of undress.

U ovom trenutku imamo pet projekata u različitim fazama razvoja.
We currently have 5 new courses in various stages of development.

Mi ćemo iskoristiti kukije u različitim fazama vaše upotrebe naših web sajtova.
We will use different cookies at various different stages of your use of our websites.

Mi ćemo iskoristiti kukije u različitim fazama Vaše upotrebe našeg portala.
We will use different cookies at various different stages of your use of our website.

Ipak same zemlje Zapadnog Balkana su u različitim fazama procesa pristupanja
Yet the very Western Balkan countries are at different stages of the accession process

Druge su u različitim fazama pristupanja, od zvaničnog kandidatskog statusa do pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju.
The others are at various stages of accession, ranging from formal candidacy to negotiating a Stabilisation and Association Agreement.

Predvidljiviji proces: Komisija će pružiti veću jasnoću o tome šta EU očekuje od zemalja proširenja u različitim fazama procesa.
A more predictable process: The Commission will provide greater clarity on what the EU expects of enlargement countries at the different stages of the process.

Hercegovina, Kosovo, Crna Gora i Srbija-- nalaze se u različitim fazama procesa pridruživanja.
Montenegro and Serbia-- are in different phases of the accession process.

Rumunija trenutno ima oko 228 kilometara upotrebljivih autoputeva i još 200 kilometara u različitim fazama izgradnje.
Romania currently has about 228km of usable motorways and another 200km in various stages of construction.

Makedonija i dalje u različitim fazama pristupanja Uniji.
Macedonia are still in different stages of accession to the Union.

ilustrovao proces proizvodnje čaja u različitim fazama.
illustrated the process of tea production at different stages.

Tokom realizacije projekta biće uklјučeno više od 1. 600 domaćih radnika u različitim fazama projekta.
More than 1,600 local workers will be involved in the various phases throughout the project.

U drugom predavanju bilo je reči o procesu otpočinjanja poslovanja na internetu i različitim fazama poslovanja internet kompanija.
In the second lecture, the focus was on internet start- ups and different phases of the e-business.

Umesto toga, vaš izbor muzike treba da se podudara sa tempom kojim želite da se krećete u različitim fazama.
Your choice of music should instead match the pace at which you want to go at the various stages.

Srbija su u različitim fazama procesa pridruživanja EU.
Serbia are at different stages in the EU accession process.

Pored Kine, u njega je uključeno 11 zemalja članica EU i pet zemalja koje su u različitim fazama procesa pristupanja EU.
In addition to China, the concept includes 11 European Union Member States and five countries in different phases of the EU accession process.

Komod je pod uticajem mnogih od njih traumatska iskustva u različitim fazama njegove vladavine.
Commodus was affected by many of these traumatic experiences in the various stages of his reign.

Romantična komedija o šest prijatelja u različitim fazama svog života- venčani,
A romantic comedy about six friends at different stages in their lives- married,