RAZLIČITIM - превод на Енглеском

• different
• various
• variety
• diverse
• varying
• multiple
• separate
• distinct
• range
• varied

Примери коришћења Različitim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali oni nisu bili dva lika u dvema različitim avanturama.
But they were not two characters on two different adventures.

Naučite da vozite bezbedno i sigurno u različitim vremenskim prilikama.
Learn about driving safely in a variety of weather conditions.

Oni su zapravo bili ljudi sa različitim prošlostima, sposobnostima i kulturom.
In fact, they were persons with distinct histories, abilities, culture, and background.

Zapravo, tokom perioda renesanse smatralo se idealnim biti dobar u različitim disciplinama.
Actually, during the Renaissance period, it was considered the ideal to be well-versed in multiple disciplines.

Mnogi od njih kasnije su ostvarili uspešne karijere u različitim oblastima.
Many have gone on to successful careers in diverse areas of law.

Umesto toga, opredelite se za vektorsku grafiku, koja održava postojanost na različitim medijima.
Instead opt for vector graphics that maintain consistency across varying mediums.

Kako to da kad diplomiramo samo očekuju od nas da idemo različitim putevima?
How come when we graduate we're just expected to go our separate ways?

Treba da bude zainteresovan da razgovara sa vama o različitim temama.
And he should be interesting to talk on various topics.

Svaki deo vašeg tela vibrira na različitim frekvencijama.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.

Reiki može da pomogne ljudima sa različitim problemima.
Therapy can help people with a range of difficulties.

Volim ovu priču jer je istinita na različitim nivoima.
I love this story because it's true at multiple levels.

Tekst ne bi trebalo da bude u različitim bojama;
Text should be in a variety of colors.

On se nosio sa različitim i dinamičnim tržištima.
And he was dealing with diverse and dynamic markets.

Danas postoji samo 17 primeraka u različitim stanjima očuvanosti.
Twenty-seven monuments remain today, in varying states of preservation.

Princip škole je bio da blizance budu u različitim odeljenjima.
The school mandates that twins be in separate classrooms.

Takođe možete učestvovati i u različitim aktivnostima….
You may also participate in various activities….

Oni zaboravljaju da energija vibrira u različitim dimenzijama i stanjima!?
They forget that energy vibrates in different dimensions and states?

Filtrirajte kompanije po različitim kriterijumima.
Filtering companies by multiple criteria.

Zato ih mi uvek imamo u različitim dužinama i veličinama.
From there, we offer them in a range of lengths and sizes.

Stazisti mogu da rade na različitim projektima sa entuzijazmom.
Interns are able to work on a variety of projects with enthusiasm.