RAZLIČITIM ASPEKTIMA - превод на Енглеском

• various aspects of
• different aspects of
• variety of aspects

Примери коришћења Različitim aspektima на Српском и њихови преводи на Енглески

U narednih nekoliko poglavlja osmatra se kako Jehova pokazuje tu osobinu u njenim različitim aspektima.
The next few chapters discuss how Jehovah manifests that quality in its various aspects.

Nacionalni seminari biće posvećeni različitim aspektima ekonomskih i društvenih reformi u procesu tranzicije,
National seminars will be devoted to various aspects of economic and social reforms in the transition process,

Ova nedelja je takođe odlična prilika za lokalne aktere da se okupe i razgovaraju o različitim aspektima mobilnosti i kvaliteta vazduha,
It is also an excellent opportunity for local stakeholders to get together and discuss the different aspects of mobility and air quality,

Diskusija o temama važnim za sektor malih i srednjih preduzeća odvijala se u smeru svakodnevnih izazova u različitim aspektima poslovanja, bilo je reči o zakonskoj regulativi,
Discussion on issues of relevance to the MSPP sector will deal with day-to-day challenges in various aspects of business, legislation, financing, tax policy

Ova nedelja je takođe odlična prilika za lokalne aktere da se okupe i razgovaraju o različitim aspektima mobilnosti i kvaliteta vazduha,
It is also an excellent opportunity for local stakeholders to get together and discuss the different aspects of mobility and air quality,

zainteresovani koji su pratili internet prenos Konferencije, informisalo se o različitim aspektima procesa koji menjaju naše živote,
watching the online stream, were able to hear first-hand about various aspects of the processes that are changing our lives,

Ova nedelja je takođe odlična prilika za lokalne aktere da se okupe i razgovaraju o različitim aspektima mobilnosti i kvaliteta vazduha,
The week represents an excellent occasion for local stakeholders to get together and discuss the different aspects of mobility and air quality,

dijaspore Rijada Al-Malkija, sa kojim je razgovarao o različitim aspektima bilateralnih odnosa, za čijim unapređenjem postoji obostrana želja.
Diaspora Riad Al-Malki to discuss various aspects of bilateral relations whose improvement is favoured by both sides.

Ova nedelja je takođe odlična prilika za lokalne aktere da se okupe i razgovaraju o različitim aspektima mobilnosti i kvaliteta vazduha, pronađu inovativna rešenja
It is also an excellent opportunity for local stakeholders to get together and discuss the different aspects of mobility, find innovative solutions to reduce car

je cilj da se obezbedi platformu da ljudi dobiju perspektivu o različitim aspektima trgovanja na nivou koji je udoban za njih.
who said that the goal is to provide a platform for people to gain perspective on the various aspects of trading on a level that is comfortable for them.

bave se prirodnim formama, različitim aspektima poimanja ljudske figure,
dealing with natural forms, different aspects of understanding human nature,

što će vas, zauzvrat, osloboditi velikog pritiska u različitim aspektima života.
which in turn will relieve you of a lot of pressure in the various aspects of life.

On je kazao da će predstavnicima zemalja koji danas nisu bili pozvani na konferenciji biti data prilika da učestvuju na budućim sastancima četiri komiteta, koji se bave različitim aspektima krize, uključujući vojna pitanja i ekonomiju.
He said countries that weren't invited on Jan. 19 will be given the opportunity to participate in future meetings of the four committees dealing with various aspects of the crisis, among them military issues and the economy.

zajedno sa generalnim sekretarom OEBS Lambertom Zanijerom učestvovali u opsežnoj razmeni mišljenja o različitim aspektima situacije u i oko Ukrajine.
together with the OSCE Secretary General Lamberto Zannier, had an extensive exchange of views on different aspects of the situation in and around Ukraine.

Svaka epizoda je personalizovana i bavi se različitim aspektima savremenog interneta koji sve više postaje prostor gde se naši pokreti,
Every two weeks, we will release a personalized episode that explores a different aspect of how the modern web is increasingly a space where our movements,

Svaka epizoda je personalizovana i bavi se različitim aspektima savremenog interneta koji sve više postaje prostor gde se naši pokreti, diskursi
Every two weeks, a personalized episode has been released that explores a different aspect of how the modern web is increasingly a space where our movements,

naravno razni ljudi su govorili i o različitim aspektima i dimenzijama akcije,
of course various people talked about various aspects and dimensions of the Action,

sekundarni indikatori takođe sadrže predloženo 36 razdvajanje/ razvrstavanje po različitim aspektima koji treba da doprinesu jasnijem razumevanju položaja najosetljivijih grupa dece na različitim obrazovnim nivoima.
secondary indicators also contain proposed breakdowns/disaggregation by different aspects, which should contribute to clearer understanding of the status of the most vulnerable groups of children at different education levels.

žena učestvuje u različitim aspektima političkog i javnog života.
women taking part in different aspects of political and public life.

zahvaljujući ANEMovim stanicama, bili bolje upoznati sa problemom privatizacije medija- njenim različitim aspektima, problemima i specifičnim rezultatima.•
who can appreciate this contribution of the ANEM stations regarding the problem of privatization- its various aspects, problems and specific outcomes.•