RAZLIČITIM KONTEKSTIMA - превод на Енглеском

• different contexts
• various contexts

Примери коришћења Različitim kontekstima на Српском и њихови преводи на Енглески

Različiti konteksti će zahtevati različite nijanse.
Different contexts will require different responses.

Чишћење се дешава у многим различитим контекстима и користи много различитих метода.
Cleaning occurs in many different contexts, uses many different methods.

И примена теорије у различитим контекстима/ специфичним питањима.
And the application of theories to various contexts/specific issues.

Različiti konteksti će zahtevati različite nijanse.
Different contexts will require different solutions.

Шта моралног живљења захтева од нас као људска бића у различитим контекстима живота?".
What does moral living require of us as human beings in various contexts of life?'.

Термин Влах се користио у различитим контекстима.
The term was used in a different context.

Али, пошто различите културе пружају различите контексте, постоје неке разлике.".
But, because different cultures provide different contexts, there are some differences.”.

Шта' се може користити за упућивање на различите ствари у различитим контекстима.
What' can be used to refer to various things in various contexts.

То може да буде корисно у различитим контекстима.
It could help in different context.

амазономахија пружа два различита контекста у дефинисању грчког хероја.
Amazonomachy provides two different contexts in defining a Greek hero.

Било која од ове две речи може бити употребљивана са специјалним значењем у различитим контекстима.
Either word may be used with specialized meaning in various contexts.

Reč je o dva veka i dva različita konteksta.
They are two different terms and two different contexts.

Међутим, оба се разликују у различитим контекстима.
However, they both differ in various contexts.

Контекстуално осетљиви изрази су они који„ изражавају различите исказе у различитим контекстима употребе”.
Context-sensitive expressions are ones that"express different propositions relative to different contexts of use".

Сваки ниво CILS-a означава способност за комуникацију на том језику у различитим контекстима.
Each CILS level refers to the ability to communicate in different contexts and situations.

И их и употребљавати у различитим контекстима.
And used in different contexts.

У техничком смислу, појмови имају два различита контекста и треба их правилно користити.
In technicality, the terms have two different contexts and should be used properly.

И их и употребљавати у различитим контекстима.
Use them in different contexts.

могу се користити у различитим контекстима.
they are used in different contexts.

Аналитичко откривање поливалентних структура које у различитим контекстима носе и различита значења.
Analytical discovery of polyvalent structures which in different contexts carry different meanings.