RAZMIŠLJAM O TEBI - превод на Енглеском

• i think about you
• i meditate on you

Примери коришћења Razmišljam o tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prvo što pomislim kada razmišljam o tebi.
And that's what I think of first when I think of you.

Ovde sam i razmišljam o tebi.
I'm here and thinking of you.

Ovde sam i razmišljam o tebi.
I'm here, thinking of you.

Nemaš ti pojma koliko ja malo razmišljam o tebi.
You have no idea how little I think about you.

Ležim sama i razmišljam o tebi.
I'm sitting here alone, thinking of you.

Evo sedim slušam muziku i razmišljam o tebi….
I'm listening to music and I'm thinking of you.

U poslednje vreme razmišljam o tebi.
I have been thinking of you lately.

Kad na tebe mislim na postelji svojoj, u nesanim noćima razmišljam o tebi.
When I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

Razmišljam o tebi i u životu nisam o nečemu intenzivnije razmišljao..
I think of you and I've never thought more intensly in my life.

Razmišljam o tebi i znam da i ti razmišljaš o meni.
I've been thinking about you. I know you've been thinking about me.

Rana! Razmišljam o tebi, mala.
Rana, I've been thinking about you, girl.

Razmišljam o tebi ceo dan.
I've been thinking about you all day.

Razmišljam o tebi celo veče.
I've been thinking about you all night.

Razmišljam o tebi cijeli dan.
I've been thinking about you all day.

Razmišljam o tebi cijelo vrijeme.
I'm thinking about you all the time.

Razmišljam o tebi svake sekunde ovdje.
I'm thinking about you every second here.

Razmišljam o tebi na ovaj divan dan
I'm thinking of you all very much today

Razmišljam o tebi dok gledam u ovu rijeku.
I think of you while watching the river.

Razmišljam o tebi i meni kako krstarimo Italijanskim predelima.
I'm thinking about you and me Scouring the italian countryside.

Sin mi je poginuo prije deset godina pa razmišljam o tebi.
It's ten years since we lost my boy, and I've been thinking about you.